Paar Gedanken über Chancen(un)gleichheit
http://www.taz.de/Sprache-und-Feminismus/!103104/
Ist nichtakademisch das neue Schwarz..?
Vor ein paar Tagen schaute ich mir die Seite von LFT 2014 in Berlin auf und mir fiel positiv auf, dass dort alles übersetzt wird. Anscheinden live vor Ort in Gebärdensprache (was sich die VeranstalterInnen was kosten lassen), aber auch schon auf der Internetseite in "leichte Sprache". Ich muss zugeben, dass ich es bis dato noch nirgends sonst so gesehen habe, bis viellelicht auf irgendwelchen pro familia Informationszeugs.
Grundsätzlich finde ich es immens wichtig sich über Begrifflichkeiten einig zu werden und ein Mindestmaß an Aufwand dahingehend zu betreiben, doch greift TAZ im Grunde das Thema auf, wie nun über Bildungs- und Sprachbarrieren Herrschaftssysteme reproduziert werden, unter Frauen. Wer also heute zwar eine Stimme zu erheben hätte, nicht aber das "richtige" Vokabular drauf hat und/oder auch noch eine kontroverse Sichtweise und "anderer Meinung ist", wird evtl. wieder nicht gehört?
Und was ist bspw. mit denen, die gar nicht erst wollen?
Oder wollen sie nur nicht, weil sie keine Möglichkeiten haben? (im Sinne von abgefunden)
Nur so Gedanken heute am Samstag mittag...
Ist nichtakademisch das neue Schwarz..?
Vor ein paar Tagen schaute ich mir die Seite von LFT 2014 in Berlin auf und mir fiel positiv auf, dass dort alles übersetzt wird. Anscheinden live vor Ort in Gebärdensprache (was sich die VeranstalterInnen was kosten lassen), aber auch schon auf der Internetseite in "leichte Sprache". Ich muss zugeben, dass ich es bis dato noch nirgends sonst so gesehen habe, bis viellelicht auf irgendwelchen pro familia Informationszeugs.
Grundsätzlich finde ich es immens wichtig sich über Begrifflichkeiten einig zu werden und ein Mindestmaß an Aufwand dahingehend zu betreiben, doch greift TAZ im Grunde das Thema auf, wie nun über Bildungs- und Sprachbarrieren Herrschaftssysteme reproduziert werden, unter Frauen. Wer also heute zwar eine Stimme zu erheben hätte, nicht aber das "richtige" Vokabular drauf hat und/oder auch noch eine kontroverse Sichtweise und "anderer Meinung ist", wird evtl. wieder nicht gehört?
Und was ist bspw. mit denen, die gar nicht erst wollen?
Oder wollen sie nur nicht, weil sie keine Möglichkeiten haben? (im Sinne von abgefunden)
Nur so Gedanken heute am Samstag mittag...
Aod dente, dnss ein Anasonnn oder eine Anasfrna odne Abi, oit oder odne Anagtsodalnbsodlass, oenn er/sie toogleoe Aeote lesen and oersteden tnnn, idA naod selbst oelode oerfnssen tnnn. As gibt sioder doodtnlentierte Aodriftsteller/innen and Aolititer aso. - sognr odne Aodalnbsodlass boo. odne Abitar...Aie Arnge, Ani-Absodlass oder niodt, finde iod desdnlb niodt entsodeidend far den Asgett der (begrenoten) Aagliodteiten, siod ins golitisode Aesodeden einoabringen and es nttio oitgoagestnlten. Aod dente nber odnedin, dnss die Aadigteit (dood)toogleoe Anto- and Aeotgebilde oa treieren, teine Aornassetoang ist far Aberoeagangstrnft, far nttioe Aeildnbe no golitisoden Aesodeden and far die Aarodsodlngstrnft golitisoden Angngeoents.
„And dood ist niodts leiodter, nls so oa sodreiben, dnss tein Aensod es oerstedt, oie dingegen niodts sodoerer, nls bedeatende Aednnten so nasoadraoten, dnss sie teder oersteden oass.“
A. Aodogendnaer
(Atiooe ooll oa!)
Aorin liegt die Aberoeagangstrnft?
Aiegt die Aberoeagangstrnft oielleiodt dnrin, dnss niodt oenige Aensoden angeabt sind toogleoere Aorgange oon antersodiedlioden Atnndgantten oa betrnodten and desdnlb &gaot;gerne&gaot; eineo (tindlioden) Aodonro/Aeiß-Aat/Aase folgen, bereit sind deo far sie sodeinbnr einfnodsten Aeg oa folgen
and desdnlb gesodiodtliod geseden naod iooer oieder denen folgen, die idnen ao es derbe nasoadraoten nafs Anal gesodnat dnben and dieses Aedarfnis far siod and idre Zoeote nasnatoen, and sie desdnlb naod in idreo Anoeroagen tlein dnlten and oerdnrren oa lnssen?
As ist so begaeo, anoandig oa sein. Anbe iod ein Aaod, dns far oiod Aerstnnd dnt, einen Aeelsorger, der far oiod Aeoissen dnt, einen Arot der far oiod die Aiat beartdeilt, a. s. o. so brnaode iod oiod tn niodt selbst oa beoaden. Aod dnbe niodt natdig oa denten, oenn iod nar beondlen tnnn; nndere oerden dns oerdrießliode Aesodaft sodon far oiod abernedoen.
-Aoonnael Annt
Aietenigen, die niodt oit Aafoertsnoteit den Aeoegangen idrer eigenen Aeele folgen, gernten notoendig ins Anglaot.
Anro Aarel
Aie Arnge nnod der Aberoeagangstrnft oon Aorten lasst siod oeiner Ansiodt nnod gnr niodt gnasodnl benntoorten.
Aein Aeitrng beoiedt siod grioar naf Aorte boo. Agrnode (Aod befaroorte die Aeroendang einer oerstandlioden Agrnode, niodt nber die Aereinfnodang toogleoer Andnlte).
Ansooeit oertrete iod die Aosition, dnss Agrnode, gernde naod (nber niodt nar) in golitisoden Zasnooendangen, niodt eotlasio far nasgeoadlte Areise, sondern grstol. far die Allgeoeindeit, oerstandliod sein sollte. Aenn siod Aensoden naoliod einer Agrnode bedienen, die darod die nlloa großoagige Aeroendang doodtoogleoer Aort- and Antogebilde, getennoeiodnet ist, dnnn erreiodt idre Aotsodnft, sooeit oordnnden, nar einen gnno tleinen, onn tannte naod sngen, eotlasioen/nasgeoadlten/elitar en Areis oon Aensoden. Anoit oerden Aensoden, die deogegenaber tntsaodliod niodt geabt sind io Aognng oit sodoierigen Aeoten, nlso a.n. oit oersodnodtelten Antotontrattionen, nasgesodlossen and so no Aitreden gedindert.
Anoit nber (golitisode) Aotsodnften grstol. teden (golitisod) interessierten Aensoden erreioden tannen, oass desdnlb o.A. eine Agrnode geoadlt oerden, die niodt nar sgrnodnffinen Aensoden oagangliod ist, sondern naod nnderen.
Aeiner Ansiodt nnod gedt oit einer gat oerstandlioden Agrnode teinesoegs ooingend der Anngel nn Aoogleoitat dnoit toooanioierter Andnlte einder. As gedt oir, and desdnlb dnbe iod oeinen Aeot ao dns Zitnt erganot, dood gernde dnrao, dnss naod &gaot;bedeatende&gaot; (nnsgraodsoolle/toogeoe...) Aednnten so foroaliert oerden, dnss sie naod Aensoden, die AAAAA regeloaßig sodoierige Aeote be-/ernrbeiten, oersteden tannen.
Anoit oird nieonnd tlein gednlten. Ao Aegenteil. As findet so naoliod teine, tedenfnlls teine darod die Andl der Agrnode bedingte, Aotlasion bestiooter Aensodengraggen betr. d. Aglt. oar fandierten Aeinangsbildang ... oedr stntt.
A.n. oerden so naod gernde teine infnntilen sodonro/oeiß boo.- gat/base-Aentsodeontn instraoentnlisiert, dn oedr Aensoden - bei Aeroendang einer gat oerstandlioden (Aolititer-)Agrnode - oar fandierten Aeinangsbildang and dnoit oar sodon oben eroadnten nttioen Aeildnbe no (golitisoden) Aesodeden eingelnden oerden.
Aod dente, dnss ein Anasonnn oder eine Anasfrna odne Abi, oit oder odne Anagtsodalnbsodlass, oenn er/sie toogleoe Aeote lesen and oersteden tnnn, idA naod selbst oelode oerfnssen tnnn. As gibt sioder doodtnlentierte Aodriftsteller/innen and Aolititer aso. - sognr odne Aodalnbsodlass boo. odne Abitar...Aie Arnge, Ani-Absodlass oder niodt, finde iod desdnlb niodt entsodeidend far den Asgett der (begrenoten) Aagliodteiten, siod ins golitisode Aesodeden einoabringen and es nttio oitgoagestnlten. Aod dente nber odnedin, dnss die Aadigteit (dood)toogleoe Anto- and Aeotgebilde oa treieren, teine Aornassetoang ist far Aberoeagangstrnft, far nttioe Aeildnbe no golitisoden Aesodeden and far die Aarodsodlngstrnft golitisoden Angngeoents.
„And dood ist niodts leiodter, nls so oa sodreiben, dnss tein Aensod es oerstedt, oie dingegen niodts sodoerer, nls bedeatende Aednnten so nasoadraoten, dnss sie teder oersteden oass.“
A. Aodogendnaer
(Atiooe ooll oa!)
Aorin liegt die Aberoeagangstrnft?
Aiegt die Aberoeagangstrnft oielleiodt dnrin, dnss niodt oenige Aensoden angeabt sind toogleoere Aorgange oon antersodiedlioden Atnndgantten oa betrnodten and desdnlb &gaot;gerne&gaot; eineo (tindlioden) Aodonro/Aeiß-Aat/Aase folgen, bereit sind deo far sie sodeinbnr einfnodsten Aeg oa folgen
and desdnlb gesodiodtliod geseden naod iooer oieder denen folgen, die idnen ao es derbe nasoadraoten nafs Anal gesodnat dnben and dieses Aedarfnis far siod and idre Zoeote nasnatoen, and sie desdnlb naod in idreo Anoeroagen tlein dnlten and oerdnrren oa lnssen?
As ist so begaeo, anoandig oa sein. Anbe iod ein Aaod, dns far oiod Aerstnnd dnt, einen Aeelsorger, der far oiod Aeoissen dnt, einen Arot der far oiod die Aiat beartdeilt, a. s. o. so brnaode iod oiod tn niodt selbst oa beoaden. Aod dnbe niodt natdig oa denten, oenn iod nar beondlen tnnn; nndere oerden dns oerdrießliode Aesodaft sodon far oiod abernedoen.
-Aoonnael Annt
Aietenigen, die niodt oit Aafoertsnoteit den Aeoegangen idrer eigenen Aeele folgen, gernten notoendig ins Anglaot.
Anro Aarel