Sappho küßt die Welt
Käthe H. Fleckenstein
302 Seiten
302 Seiten
Beschreibung
Nach "Sappho küßt Europa" der Herausgeberinnen Madeleine Marti und Marianne
Ulmi ein weiterer Höhepunkt in der Entdeckung lesbischer Literatur: Käthe H.
Fleckenstein präsentiert eine literarische Anthologie mit Autorinnen, die im
deutschsprachigen Raum größtenteils unbekannt sind. Achtundzwanzig Geschichten
aus vier Kontinenten spiegeln die Vielfalt der Kulturen und Lebensbedingungen wider.
Achtundzwanzig Autorinnen schreiben von Lust und Liebe, von Migration und
Rassismus, von der Unsichtbarkeit als Lesbe und von der Stärke der Frauen.
Beeindruckend sind die unterschiedlichen Erzählweisen, zumal einige
Kurzgeschichten in der direkten Rede Worte und Wendungen aus der ersten Sprache
beziehen, z.B. malayisch, chinesisch, maori. Sappho küßt die Welt – und verführt
zum Blick über den eigenen Tellerrand
Ulmi ein weiterer Höhepunkt in der Entdeckung lesbischer Literatur: Käthe H.
Fleckenstein präsentiert eine literarische Anthologie mit Autorinnen, die im
deutschsprachigen Raum größtenteils unbekannt sind. Achtundzwanzig Geschichten
aus vier Kontinenten spiegeln die Vielfalt der Kulturen und Lebensbedingungen wider.
Achtundzwanzig Autorinnen schreiben von Lust und Liebe, von Migration und
Rassismus, von der Unsichtbarkeit als Lesbe und von der Stärke der Frauen.
Beeindruckend sind die unterschiedlichen Erzählweisen, zumal einige
Kurzgeschichten in der direkten Rede Worte und Wendungen aus der ersten Sprache
beziehen, z.B. malayisch, chinesisch, maori. Sappho küßt die Welt – und verführt
zum Blick über den eigenen Tellerrand
Beurteilung von Ernie
E-Mail:
Sa.Engert@gmx.de
Die Erzählungen aus ´Sappho küßt die Welt´ perlen abwechslungsreich dahin - wie auch als sie Europa küßte.
Manche Geschichten sind aus Kulturen, die der gewöhnlichen europäischen Lesbe noch sehr fremd sind, wie z.B. die Erzählung einer chinesichen Filipina. Natürlich ist diese Erweiterung des Horizonts sehr spannend. Für das Verstehen ist es hilfreich, daß die Herausgeberin am Ende solcher Geschichten ein Glossar der fremden Speisenbezeichnungen, Kosewörter oder historischen Gestalten angehängt hat.
Die Geschichten kommen aus verschiedensten Gesellschaftsschichten und Situationen. Eine einzelne Sexstory ist auch dabei.
Aufgrund der schönen Hardcover-Aufmachung ist das Buch ein attraktives Geschenk, aber auch zum eigenen "Verreisen auf der Couch" gut geeignet.
Manche Geschichten sind aus Kulturen, die der gewöhnlichen europäischen Lesbe noch sehr fremd sind, wie z.B. die Erzählung einer chinesichen Filipina. Natürlich ist diese Erweiterung des Horizonts sehr spannend. Für das Verstehen ist es hilfreich, daß die Herausgeberin am Ende solcher Geschichten ein Glossar der fremden Speisenbezeichnungen, Kosewörter oder historischen Gestalten angehängt hat.
Die Geschichten kommen aus verschiedensten Gesellschaftsschichten und Situationen. Eine einzelne Sexstory ist auch dabei.
Aufgrund der schönen Hardcover-Aufmachung ist das Buch ein attraktives Geschenk, aber auch zum eigenen "Verreisen auf der Couch" gut geeignet.
Kommentare
Keine Kommentare vorhanden