An die Latein-Könner unter euch ;)
Guten Morgen ihr Lieben!
Ich habe mal wieder eine Frage.
Und zwar geht es um etwas Grammatikalisches.
Wenn ich "Nichts ist ür die Ewigkeit" übersetzen möchte, reicht dann "Nihil aeternum est" aus, oder muss es "Nihil in aeternum est" heißen?
Ich bin mir nicht sicher, ist schon so lange her, dass ich Latein hatte aber ich meine zu wissen, dass ich durch die Form von aeternum kein in mehr brauche, oder?
Ich habe mal wieder eine Frage.
Und zwar geht es um etwas Grammatikalisches.
Wenn ich "Nichts ist ür die Ewigkeit" übersetzen möchte, reicht dann "Nihil aeternum est" aus, oder muss es "Nihil in aeternum est" heißen?
Ich bin mir nicht sicher, ist schon so lange her, dass ich Latein hatte aber ich meine zu wissen, dass ich durch die Form von aeternum kein in mehr brauche, oder?