Arbeits,- Ausbildungszeugnis
Hallo
Ich habe nun,kurz vor Beendigung meiner Ausbildung,um ein Zeugnis von meinem Arbeitgeber gebeten und es auch erhalten. Wenn ich mir nun die Zeugnissprache mit Hilfe des Internets übersetze,dann ist es eine 2 in der Note. Nur habe ich es einer Freundin geschickt und sie meinte das es ziemlich knapp ausgefallen ist und hat mir auch ein paar Änderungsvorschläge gezeigt. Ich habe nun Punkte wie gute Noten in der Schule, Pünktlichkeit (in 2 Jahren keine einzige Verspätung),freiwillige Teilnahme an Übungssimulationen ausserhalb der Arbeitszeit, Bereitschaft zu Überstunden sowie die Tatsache das ich nicht nur im Umgang mit Vorgesetzten und Kollegen,sondern auch in Bezug auf Kunden immer einen guten Umgangston vorgewiesen habe vermisst. Ich wollte meinem Chef nun ein Zeugnisvorschlag schicken,weiß aber nicht wie ich dies formulieren soll,ohne mir vielleicht unbewusst etwas Negatives zu schreiben. Ich werde nicht so wirklich fündig im Internet.. Hat jemand Vorschläge oder kann mir zumindesten sagen wie ich es auf keinen Fall formulieren sollte?
Vielen Dank schon mal für produktive Kritik
Ich habe nun,kurz vor Beendigung meiner Ausbildung,um ein Zeugnis von meinem Arbeitgeber gebeten und es auch erhalten. Wenn ich mir nun die Zeugnissprache mit Hilfe des Internets übersetze,dann ist es eine 2 in der Note. Nur habe ich es einer Freundin geschickt und sie meinte das es ziemlich knapp ausgefallen ist und hat mir auch ein paar Änderungsvorschläge gezeigt. Ich habe nun Punkte wie gute Noten in der Schule, Pünktlichkeit (in 2 Jahren keine einzige Verspätung),freiwillige Teilnahme an Übungssimulationen ausserhalb der Arbeitszeit, Bereitschaft zu Überstunden sowie die Tatsache das ich nicht nur im Umgang mit Vorgesetzten und Kollegen,sondern auch in Bezug auf Kunden immer einen guten Umgangston vorgewiesen habe vermisst. Ich wollte meinem Chef nun ein Zeugnisvorschlag schicken,weiß aber nicht wie ich dies formulieren soll,ohne mir vielleicht unbewusst etwas Negatives zu schreiben. Ich werde nicht so wirklich fündig im Internet.. Hat jemand Vorschläge oder kann mir zumindesten sagen wie ich es auf keinen Fall formulieren sollte?
Vielen Dank schon mal für produktive Kritik