Böser St. Martin
Am WE ist bei uns Martinsumzug. Im KiGa lernen die Kids halt alle möglichen Lieder und basteln... Das Übliche eben.
Nun hat mein Sohn (wohlgemerkt 4 1/2 Jahre alt) mir heute eröffnet: "Mama, ich KANN da nicht hingehen! St. Martin ist böse!"
:shock: Öhm... Ich hätte sowas beim Nikolaus erwartet, aber bei St. Martin?! - Nunja, nach dem Grund befragt meinte er, da würde es im Lied heißen "St. Martin mit dem Schwerte teilt den ARMEN Mantel unverweilt"...
Sofort personifizierte das Kind den Mantel als ARMES Opfer und bezog Stellung für ihn.
St. Martin dieser Schuft hatte den wehrlosen Mantel einfach brutal mittendurch geteilt! Mit einer Klinge! UNHOLD!!!! GROBIAN! EIN GANZ SCHLIMMER KERL!!!!!
Auch meine Erläuterungsversuche, es hieße eigentlich "den WARMEN Mantel", stießen nun nur noch auf Gegenwehr!
Ich erklärte, der Bettler wäre doch erfroren, wenn der St. Martin den Mantel nicht zerteilt hätte.
Daraufhin kam ein schmollendes: "Er hätte ihm den ganzen Mantel geben können. Der war doch mit dem Pferd da! Da wäre er gleich daheim gewesen..."
Hm... Also sieht es momentan aus, als würde der Martinsumzug aufgrund eines Anflugs der Rebellion gegen die Zerstörung wehrloser Bekleidung dieses Jahr (zumindest in meiner Familie) ausfallen!
So wachsen Revoluzer heran!
Nun hat mein Sohn (wohlgemerkt 4 1/2 Jahre alt) mir heute eröffnet: "Mama, ich KANN da nicht hingehen! St. Martin ist böse!"
:shock: Öhm... Ich hätte sowas beim Nikolaus erwartet, aber bei St. Martin?! - Nunja, nach dem Grund befragt meinte er, da würde es im Lied heißen "St. Martin mit dem Schwerte teilt den ARMEN Mantel unverweilt"...
Sofort personifizierte das Kind den Mantel als ARMES Opfer und bezog Stellung für ihn.
St. Martin dieser Schuft hatte den wehrlosen Mantel einfach brutal mittendurch geteilt! Mit einer Klinge! UNHOLD!!!! GROBIAN! EIN GANZ SCHLIMMER KERL!!!!!
Auch meine Erläuterungsversuche, es hieße eigentlich "den WARMEN Mantel", stießen nun nur noch auf Gegenwehr!
Ich erklärte, der Bettler wäre doch erfroren, wenn der St. Martin den Mantel nicht zerteilt hätte.
Daraufhin kam ein schmollendes: "Er hätte ihm den ganzen Mantel geben können. Der war doch mit dem Pferd da! Da wäre er gleich daheim gewesen..."
Hm... Also sieht es momentan aus, als würde der Martinsumzug aufgrund eines Anflugs der Rebellion gegen die Zerstörung wehrloser Bekleidung dieses Jahr (zumindest in meiner Familie) ausfallen!
So wachsen Revoluzer heran!
