Forum » Streaming, TV & Musik » Thread

Cigány Himnusz Magyarul

23.07.2013 15:00

HiddenNickname

Der Text ist unheimlich schön. Leider kann ich noch nicht so gut ungarisch, dass ich ihn richtig übersetzen könnte. Aber ich kann ihn aus dem Gedächtnis wiedergeben, wie ich ihn nach einer mündlichen Übersetzung im Kopf behalten habe.

Die Wälder sind grün und die Berge sind grün,
wir sind ein Volk ohne Land.
Gott hat uns verflucht, immer umher zu ziehen.
Die ganze Welt ist unser Feind.

Sie verfolgen uns als Diebe,
dabei haben wir nichts gekaut,
als die Nägel aus Jesus Hand.
...

Mehr weiß ich leider nicht...

http://www.youtube.com/wa [...] oAdaMHRI

melden