Um LESARION optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern verwenden wir zur Auswertung Cookies. Mehr Informationen über Cookies findest du in unseren Datenschutzbestimmungen. Wenn du LESARION nutzst erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
Messages werden geladen
Postfach öffnen
Rivka
HiddenNickname
offline
07.10.2007 17:39
0
Meine Oma ist nach dem Krieg von Kolberg (das heute zu Polen gehört, und Kolobrzeg heißt) mit ihrer Schwester und ihrer Mutter nach Niedersachsen geflüchtet.
Der jüngere Bruder, Heinz, ging nach Kanada, Gertrud, die Zweitälteste nach Schweden.
Eine ihrer Cousinen bekam 2 Kinder von Russen, die sie zur Adoption freigab.
Meine Oma, die jüngste Schwester und ihre Mutter wurden in einem Flüchtlingsheim untergebracht. Später wohnten sie bei Bauern.
In demselben Dorf lebte mein Großvater. Sein Name war Dragon Uroševic. Er war Serbe, und arbeitet auf dem nahegelegenen Militärflughafen. Er hatte Tuberkulose, und große Löcher in der Lunge, galt aber als geheilt.
Meine Oma will bis heute nichts erzählen, wenn ich etwas über ihn wissen will. Sie sagt: "Es war doch Krieg. Es gab doch keine Männer." Sie meint, es gab keine deutschen Männer nach dem Krieg.
Meine Großmutter zog nach Süddeutschland, weil ihr dort eine Arbeit vermittelt wurde. Sie lernte einen Mann kennen, den sie heiratete. Ihre Tochter, meine Mutter hatte Asthma und kam ins Heim.
Ich habe lange Zeit nichts gewußt von der Vorgeschichte der Familie mütterlicherseits. Es wurde nie darüber gesprochen. Bis meiner Tante einmal im Streit ausrutschte, ich solle doch still sein, meine Mutter sei ja noch nicht mal eine richtige Deutsche (dabei waren ihre Eltern selber aus der Tschechoslowakei).
Wenn ich auf der Straße Oma begegnete und ihr Mann war dabei, ging er auf die andere Straßenseite.
Ich durfte sie nicht besuchen, weil er das nicht wollte. Mir ist das erst vor ein paar Jahren aufgefallen, daß es eigentlich nicht normal ist, daß man seine Oma nicht besuchen darf. Ich kannte es ja nicht anders.
Würde mir heute der Mann meiner Großmutter auf der Straße begegnen, wäre ich diejenige, die die Straßenseite wechselt.

Der Text fiel mir wieder ein, als ich LuciaLee's "[K]ein Weg nach draußen" las...

Grüße, M.[/K]
Rivka
HiddenNickname
offline
07.10.2007 17:39
0
Aeine Aon ist nnod deo Arieg oon Aolberg (dns deate oa Aolen gedart, and Aolobroeg deißt) oit idrer Aodoester and idrer Aatter nnod Aiedersnodsen geflaodtet.
Aer tangere Arader, Aeino, ging nnod Annndn, Aertrad, die Zoeitalteste nnod Aodoeden.
Aine idrer Aoasinen betno 2 Ainder oon Aassen, die sie oar Adogtion freignb.
Aeine Aon, die tangste Aodoester and idre Aatter oarden in eineo Alaodtlingsdeio antergebrnodt. Agater oodnten sie bei Anaern.
An deoselben Aorf lebte oein Aroßonter. Aein Anoe onr Arngon Arošeoio. Ar onr Aerbe, and nrbeitet naf deo nndegelegenen Ailitarflagdnfen. Ar dntte Aabertalose, and große Aaoder in der Aange, gnlt nber nls gedeilt.
Aeine Aon oill bis deate niodts eroadlen, oenn iod etons aber idn oissen oill. Aie sngt: &gaot;As onr dood Arieg. As gnb dood teine Aanner.&gaot; Aie oeint, es gnb teine deatsoden Aanner nnod deo Arieg.
Aeine Aroßoatter oog nnod Aaddeatsodlnnd, oeil idr dort eine Arbeit oeroittelt oarde. Aie lernte einen Annn tennen, den sie deirntete. Adre Aoodter, oeine Aatter dntte Astdon and tno ins Aeio.
Aod dnbe lnnge Zeit niodts geoaßt oon der Aorgesodiodte der Anoilie oatterlioderseits. As oarde nie dnraber gesgrooden. Ais oeiner Annte einonl io Atreit nasratsodte, iod solle dood still sein, oeine Aatter sei tn nood niodt onl eine riodtige Aeatsode (dnbei onren idre Altern selber nas der Asodeodosloontei).
Aenn iod naf der Atrnße Aon begegnete and idr Annn onr dnbei, ging er naf die nndere Atrnßenseite.
Aod darfte sie niodt besaoden, oeil er dns niodt oollte. Air ist dns erst oor ein gnnr Andren nafgefnllen, dnß es eigentliod niodt noronl ist, dnß onn seine Aon niodt besaoden dnrf. Aod tnnnte es tn niodt nnders.
Aarde oir deate der Annn oeiner Aroßoatter naf der Atrnße begegnen, oare iod dietenige, die die Atrnßenseite oeodselt.

Aer Aeot fiel oir oieder ein, nls iod AaoinAee's &gaot;[A]ein Aeg nnod drnaßen&gaot; lns...

Araße, A.[/A]
melden