Ideen gesucht für "Detektivarbeit"
Hallo meine Damen,
es geht um Folgendes:
Ich brauche meinen Geburtsausweis.
Problem:
- Eltern meinen, sie hätten es nicht / können es nicht bei sich finden
- Ich habe es definitiv nicht bei mir und auch noch nie gesehen
- Ich bin in der Ukraine (Stadt Czernowitz, u.U. verschiedene Schreibweisen, auch "Tschernowzy" ) geboren
Meine Idee:
- Per E-Mail Kontakt mit dem Standesamt/Standesämtern in Czernowitz aufnehmen und einen neuen Ausweis ausstellen oder mir eine Kopie davon zusenden lassen
--> Echte Detektivarbeit, denn das hier ist die offizielle Seite von der Stadt Czernowitz:
http://city.cv.ua
Selbst mit Google-Übersetzer UND mit Suche nach dem Suchwort "Standesamt" auf Russisch + Ukrainisch konnte ich nichts Relevantes finden.
Hat vielleicht jemand eine Idee wie ich da am besten vorgehen kann oder selbst Erfahrung wie man am besten an Dokumente von ausländischen Ämtern kommt?
Die Ämter in der Ukraine sind sicherlich nicht so gut strukturiert wie in Deutschland. Ob ich überhaupt jemals eine Antwort bekomme, wenn ich dahin maile!?
Ich kenne niemanden aus der Ukraine und habe auch sonst keinen Bezug zu dem Land oder der Stadt, außer, dass ich dort geboren wurde und stark davon ausgehe, dass meine Eltern auch dort geheiratet haben..
Vielleicht werden Geburtsurkunden in der Ukraine auch gar nicht von Standesämtern ausgestellt? Kennt sich zufällig jemand damit aus?
Immerhin eilt es nicht. Also Zeit für eine Recherche wäre vorhanden
es geht um Folgendes:
Ich brauche meinen Geburtsausweis.
Problem:
- Eltern meinen, sie hätten es nicht / können es nicht bei sich finden
- Ich habe es definitiv nicht bei mir und auch noch nie gesehen
- Ich bin in der Ukraine (Stadt Czernowitz, u.U. verschiedene Schreibweisen, auch "Tschernowzy" ) geboren
Meine Idee:
- Per E-Mail Kontakt mit dem Standesamt/Standesämtern in Czernowitz aufnehmen und einen neuen Ausweis ausstellen oder mir eine Kopie davon zusenden lassen
--> Echte Detektivarbeit, denn das hier ist die offizielle Seite von der Stadt Czernowitz:
http://city.cv.ua Selbst mit Google-Übersetzer UND mit Suche nach dem Suchwort "Standesamt" auf Russisch + Ukrainisch konnte ich nichts Relevantes finden.
Hat vielleicht jemand eine Idee wie ich da am besten vorgehen kann oder selbst Erfahrung wie man am besten an Dokumente von ausländischen Ämtern kommt?
Die Ämter in der Ukraine sind sicherlich nicht so gut strukturiert wie in Deutschland. Ob ich überhaupt jemals eine Antwort bekomme, wenn ich dahin maile!?
Ich kenne niemanden aus der Ukraine und habe auch sonst keinen Bezug zu dem Land oder der Stadt, außer, dass ich dort geboren wurde und stark davon ausgehe, dass meine Eltern auch dort geheiratet haben..
Vielleicht werden Geburtsurkunden in der Ukraine auch gar nicht von Standesämtern ausgestellt? Kennt sich zufällig jemand damit aus?
Immerhin eilt es nicht. Also Zeit für eine Recherche wäre vorhanden
