Forum » Literatur, Kunst & Philosophie » Thread

KiGo Fanfic

13.02.2011 11:18

HiddenNickname

Ich arbeite seit ein paar Tagen an einen eigenen Fanfic und moechte ihn bei Fanfiction.net veroeffentlichen. Da ich aber leider *hust hust* ein wenig zu faul bin, wuerde ich gerne die Damenwelt hierbefragen ob es gerne jemand von deutsch auf englisch uebersetzen moechte.
Ich wuerde mir persoenlich gerne die Arbeit ersparen und mich lieber auf das gaenzliche schreiben fixieren, als noch weitere Stunden damit zu beschaeftigen die richtige Wortwahl und grammatikalisch korrekte Satz- und Worstellung zu finden.

Momentan ist die Geschichte 15 Seiten lang mit ueber 6400 Woertern (folgend).

Thema KiGo.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass viele KiGo nicht kennen und deswegen gebe ich eine kleine Einfuehrung.

Der wahre Ursprung kommt von Disneys Serie "Kim Possible".
Die kleine Kim rettet die Welt von boesen Schurken und immer wieder taucht eine Dame auf. Der Sidekick von Dr. Drakken, genannt Shego.

Hier einer meiner Lieblingsszenen aus der Serie (englisch)

http://www.youtube.com/wa [...] 0kflb0lg

Folge 71.

Viele kreative Koepfe haben sich nun daran gesetzt und Bilder sowie Geschichten dazu kreiert.

Ein Bild (englisch) zu genau dieser Episode hier:

http://yogurthfrost.devia [...] 50351538

Ein FanFic (englisch), den ich empfehlen wuerde waere:

http://www.fanfiction.net [...] Commands

Der FanFic ist durch und durch gut geschrieben. Die Dialoge fast haargenau, wie man es von den Charakteren erwarten wuerde und da es rated M ist hat der Erwachsene in uns auch Spaß dabei.

Ich wuerde mich freuen wenn es jemanden gibt der an dem kleinen Projekt mit arbeiten wuerde, falls aber kein Interesse besteht und einige von euch doch helfen koennen, dann bitte schiebt, Ladys, schiebt!

Ich waere euch sehr dankbar :3

Alice

Edit: Verdammte Ablenkungen... Korrektur von einigen Woertern.

editiert am 13.02.2011 12:19 melden