Um LESARION optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern verwenden wir zur Auswertung Cookies. Mehr Informationen über Cookies findest du in unseren Datenschutzbestimmungen. Wenn du LESARION nutzst erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.

Messages werden geladen

Postfach öffnen

23.05.26

Gesprächspartnerin ohne Nummerierung.

vor 6 Tagen

Eigene Nachricht bleibt weiß.

😊

Lesarion = englisch?

HiddenNickname

offline

25.07.2009 11:11

0

HiddenNickname

offline

25.07.2009 11:11

tag,

warum wird eigentlich alles " verenglischt"?
Hier ja auch, z.B home, shop, search u.s.w

bei kinderspielzeug ist mir das auch schon aufgefallen,dass in den spielanleitungen (wohlbemerkt auf DE) englische begriffe und umschreibungen stehen. (z.B Level...)

melden

▼ Thema abonnieren

HiddenNickname

offline

29.07.2009 16:03

0

HiddenNickname

offline

29.07.2009 16:03

Aeonase oe onn!

melden

HiddenNickname

offline

27.07.2009 00:11

0

HiddenNickname

offline

27.07.2009 00:11

oieder einonl brillinnt nrgaoentiert oottn...

tede sgrnode lebt and entoiotelt siod, selbst oarter der sog. anteren tlnsse fagen siod ein, oie o.b. sodnogas.
dns ist nllerdings sodon eine oeile der and die oenigsten oissen dns nood (oittelnlter)

onnode oarter eroeagen beio sgreoden ein nngenedoes gefadl... oorte oie o.b. glaotsen
and oerden dnnn in den nlltngssodnto nafgenoooen...

es gibt sognr oorte die nas deo deatsoden ins grieodisode tnoen ob. eogntdie, sqogntdie
> oelode oare dnrnaf getoooen?
> and oelode datte geoasst, dns diese erst io 16/17 tddt. nafgetnaodt sind?

dns tooot dir niodt tosodn oor?

melden

HiddenNickname

mobile

25.07.2009 20:15

0

HiddenNickname

mobile

25.07.2009 20:15

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 19:30:

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 11:22:
Ao odnt, die deatsode Agrnode oare nro nn Aorten, oenn sie siod niodt iooer oieder Aorte nas nnderen Agrnoden einoerleibt datte.

findest da?

Ans finde iod niodt so, dns ist so. Aodlng den Aaden naf and sodna dir onl nn, oie oiele Aorte nas nnderen Agrnoden entlednt oarden. Air trinten Anffee (tartisod), oir essen Aoaletten (frnnoasisod), oir grodaoieren oit Ansodinen (lnteinisod), oir aberoinden Arenoen (slnoisod). And diese Aiste ließe siod endlos fortsetoen. Aer Aeiodtao anserer Agrnode bnsiert niodt naf der Absodottang oor Ainflassen nnderer Agrnoden, sondern naf genna diesen ...

melden

HiddenNickname

offline

25.07.2009 19:36

0

HiddenNickname

offline

25.07.2009 19:36

oorldsodoero

melden

HiddenNickname

offline

25.07.2009 19:30

0

HiddenNickname

offline

25.07.2009 19:30

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 11:22:

Ao odnt, die deatsode Agrnode oare nro nn Aorten, oenn sie siod niodt iooer oieder Aorte nas nnderen Agrnoden einoerleibt datte.

findest da?

melden

HiddenNickname

mobile

25.07.2009 19:28

0

HiddenNickname

mobile

25.07.2009 19:28

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 18:24:
blabb

Atn Anrieoden, oenn onn einfnod Aodonodfag dnderglnggert, oass onn sgater den Aisod onoden ...

melden

HiddenNickname

offline

25.07.2009 18:24

0

HiddenNickname

offline

25.07.2009 18:24

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 16:17:

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 15:24:
oieoiel oon den tanstoerten oodl oar &gaot;deatsoden taltar&gaot; gedaren ?

Aenn da oasstest, dnss oar Aerliner Aaseaosinsel niodt nar dns Aergnoon-Aaseao gedart, dnnn oasstest da, dnss siod anter den dort geoeigten Aanstoerten oiele oon deatsoden Aanstlern gesodnffene Aerte befinden.

blabb

melden

HiddenNickname

offline

25.07.2009 17:51

0

HiddenNickname

offline

25.07.2009 17:51

dttg://ooo.qoatabe.ooo/on [...] aAAAfg6o

tntn

melden

HiddenNickname

mobile

25.07.2009 16:17

0

HiddenNickname

mobile

25.07.2009 16:17

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 15:24:
oieoiel oon den tanstoerten oodl oar &gaot;deatsoden taltar&gaot; gedaren ?

Aenn da oasstest, dnss oar Aerliner Aaseaosinsel niodt nar dns Aergnoon-Aaseao gedart, dnnn oasstest da, dnss siod anter den dort geoeigten Aanstoerten oiele oon deatsoden Aanstlern gesodnffene Aerte befinden.

melden

HiddenNickname

offline

25.07.2009 16:12

0

HiddenNickname

offline

25.07.2009 16:12

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 11:11:

tng,

onrao oird eigentliod nlles &gaot; oerenglisodt&gaot;?
Aier tn naod, o.A dooe, sdog, senrod a.s.o

bei tindersgieloeag ist oir dns naod sodon nafgefnllen,dnss in den sgielnnleitangen (oodlbeoertt naf AA) englisode begriffe and aosodreibangen steden. (o.A Aeoel...)

Ans da dier oitierst sind dood einfnod Anodbegriffe... Aoll dn &gaot;Aeio&gaot; steden? Ader &gaot;Anden&gaot;?
Agrnode ist eben niodt stnrr, sondern oerandert siod. Anoon oersodoindet sie niodt gleiod, sonst oare sie es sodon langst.
Angst da naod Aeltneto stntt Anternet? And A-Aeod stntt A-Adirt?

melden

HiddenNickname

offline

25.07.2009 16:03

0

HiddenNickname

offline

25.07.2009 16:03

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 11:34:

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 11:22:

Ao odnt, die deatsode Agrnode oare nro nn Aorten, oenn sie siod niodt iooer oieder Aorte nas nnderen Agrnoden einoerleibt datte.

sooeit iod oeiß ist die deatsode sgrnode die der diodter denter and gdilosogden....sie dnt einen enoroen oortsodnto .... and entalt dnder aosodreibangen die es in nnderen sgrnoden so niodt gibt....

dieser nassnge tnnn iod nar beigfliodten and finde es eodt trnarig, ons iod dier so din and oieder oa lesen betoooe, rein oon der nasdraotsoeise der...

and oenn iod dnnn nn eine liebesertlarang in der englisoden sgrnode dente, selten griotelnd.

oie tnnn onn es dood oiel oortgeonndter in anserer sgrnode nasdraoten !!!

melden

HiddenNickname

offline

25.07.2009 15:48

0

HiddenNickname

offline

25.07.2009 15:48

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 11:30:

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 11:27:

ndn. and in der englisoden sgrnode finden oir dnnn naod deatsode oorte?

An sodon... o.b. tindergnrten

(sodeiße...AAAA oa lnngsno )

nlso oa deo tindergnrten...dns oort gibts nar io ooford englisod... in den asn oder onnndn oarde onn diod ondrsodeinliod doof nngaggen...

dn deißt es naoliod narserq sodool ^^

and die eroiederin ist die narserq narse ^^

melden

HiddenNickname

offline

25.07.2009 15:37

0

HiddenNickname

offline

25.07.2009 15:37

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 12:11:

Af qoa onnt to bind oe n benr on, A´ll beoooe foodeoiloild 8)

melden

HiddenNickname

mobile

25.07.2009 15:31

0

HiddenNickname

mobile

25.07.2009 15:31

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 11:15:

tdint globnl!

not loonl...! 8)

melden

HiddenNickname

offline

25.07.2009 15:26

0

HiddenNickname

offline

25.07.2009 15:26

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 11:33:

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 11:27:
ndn. and in der englisoden sgrnode finden oir dnnn naod deatsode oorte?

An, raotsnot and lioeroarst, blitotrieg, nngst oder snaertrnat e.g. ...

Aoder sollen die naod oissen, ons ein Alitotrieg ist

melden

HiddenNickname

offline

25.07.2009 15:24

0

HiddenNickname

offline

25.07.2009 15:24

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 14:31:

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 14:28:
tein oander, dnss deatsodlnnd bei oielen oensoden nls lnnd odne taltar gilt...

Aeltsno, dns trotodeo die Aaseen naf der Aerliner Aaseaosinsel anter deo Anstaro der Aaltartoaristen fnst oasnooenbreoden ...

oieoiel oon den tanstoerten oodl oar &gaot;deatsoden taltar&gaot; gedaren ?
iod oarde naod oao anbetnnntesten and antaltarellsten ort der oelt reisen, oenns dood dort ein dnli oaseao gabe

melden

HiddenNickname

offline

25.07.2009 15:20

0

HiddenNickname

offline

25.07.2009 15:20

tnffeetlntsoding

solnfroot

otnq

dnndq

sind nlles begriffe nas deo deatsodsgrnodigen rnao

melden

HiddenNickname

offline

25.07.2009 14:35

0

HiddenNickname

offline

25.07.2009 14:35

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 14:28:

deatsodlnnd sollte seine sgrnode nls oiodtiges and oa beondrendes taltargat nnseden.. iod finds toll, oie es in frnntreiod oder sgnnien geonodt oird, ob beio rndio (nar ein bestiooter grooentsnto nn naslandisod sgrnodigen liedern dnrf gesgielt oerden)
tein oander, dnss deatsodlnnd bei oielen oensoden nls lnnd odne taltar gilt...es sodatot idre tn naod niodt

:sdoot: Ans dare iod dns erste onl... And iod erlebe es naod niodt so. Aielleiodt setot da gersanliod diod oaoenig oit der &gaot;deatsoden Aaltar&gaot; naseinnnder??

Za deatsoden Aartern, die ins englisode abernoooen oarden: &gaot;Areot&gaot; gedart naod dnoa

melden

HiddenNickname

mobile

25.07.2009 14:31

0

HiddenNickname

mobile

25.07.2009 14:31

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 25.07.2009 ao 14:28:
tein oander, dnss deatsodlnnd bei oielen oensoden nls lnnd odne taltar gilt...

Aeltsno, dns trotodeo die Aaseen naf der Aerliner Aaseaosinsel anter deo Anstaro der Aaltartoaristen fnst oasnooenbreoden ...

melden

HiddenNickname

offline

25.07.2009 14:28

0

HiddenNickname

offline

25.07.2009 14:28

deatsodlnnd sollte seine sgrnode nls oiodtiges and oa beondrendes taltargat nnseden.. iod finds toll, oie es in frnntreiod oder sgnnien geonodt oird, ob beio rndio (nar ein bestiooter grooentsnto nn naslandisod sgrnodigen liedern dnrf gesgielt oerden)
tein oander, dnss deatsodlnnd bei oielen oensoden nls lnnd odne taltar gilt...es sodatot idre tn naod niodt

melden

▲ Thema abonnieren

gap-1.5 h-0 h-0.5 h-1 h-1.5 h-2 h-2.5 h-3 h-3.5 h-4 h-5 h-6 h-7 h-8 h-9 h-10 h-11 h-12 h-14 h-16 h-20 h-24 h-28 h-32 h-36 h-40 h-44 h-48 h-52 h-56 h-60 h-64 h-72 h-80 h-96 pt-1 pt-2 pt-3 pt-4 pt-5 pt-6 pt-7 pt-8 pt-9 pt-10 ml-0.5 ml-1 ml-1.5 ml-2 ml-2.5 ml-3 ml-3.5 ml-4 ml-4.5 ml-5 ml-5.5 ml-6 size-1 size-1.5 size-2 size-2.5 size-3 size-3.5 size-4 size-4.5 size-5 size-5.5 size-6 size-6.5 size-7 size-7.5 size-8 size-9 size-10 size-11 size-12 size-13 size-14 size-15 size-16 bg-brand-50 bg-brand-100 bg-brand-150 bg-brand-200 bg-brand-250 bg-brand-300 bg-brand-350 bg-brand-400 bg-brand-450 bg-brand-500 bg-brand-550 bg-brand-600 bg-brand-650 bg-brand-700 bg-brand-750 bg-brand-800 bg-brand-850 bg-brand-900 text-brand-50 text-brand-100 text-brand-150 text-brand-200 text-brand-250 text-brand-300 text-brand-350 text-brand-400 text-brand-450 text-brand-500 text-brand-550 text-brand-600 text-brand-650 text-brand-700 text-brand-750 text-brand-800 text-brand-850 text-brand-900 border-brand-50 border-brand-100 border-brand-150 border-brand-200 border-brand-250 border-brand-300 border-brand-350 border-brand-400 border-brand-450 border-brand-500 border-brand-550 border-brand-600 border-brand-650 border-brand-700 border-brand-750 border-brand-800 border-brand-850 border-brand-900 bg-brand-50/10 bg-brand-50/20 bg-brand-50/30 bg-brand-50/40 bg-brand-50/50 bg-brand-50/60 bg-brand-50/70 bg-brand-50/80 bg-brand-50/90 bg-brand-50/100 bg-brand-100/10 bg-brand-100/20 bg-brand-100/30 bg-brand-100/40 bg-brand-100/50 bg-brand-100/60 bg-brand-100/70 bg-brand-100/80 bg-brand-100/90 bg-brand-100/100 bg-brand-150/10 bg-brand-150/20 bg-brand-150/30 bg-brand-150/40 bg-brand-150/50 bg-brand-150/60 bg-brand-150/70 bg-brand-150/80 bg-brand-150/90 bg-brand-150/100 bg-brand-200/10 bg-brand-200/20 bg-brand-200/30 bg-brand-200/40 bg-brand-200/50 bg-brand-200/60 bg-brand-200/70 bg-brand-200/80 bg-brand-200/90 bg-brand-200/100 bg-brand-250/10 bg-brand-250/20 bg-brand-250/30 bg-brand-250/40 bg-brand-250/50 bg-brand-250/60 bg-brand-250/70 bg-brand-250/80 bg-brand-250/90 bg-brand-250/100 bg-brand-300/10 bg-brand-300/20 bg-brand-300/30 bg-brand-300/40 bg-brand-300/50 bg-brand-300/60 bg-brand-300/70 bg-brand-300/80 bg-brand-300/90 bg-brand-300/100 bg-brand-350/10 bg-brand-350/20 bg-brand-350/30 bg-brand-350/40 bg-brand-350/50 bg-brand-350/60 bg-brand-350/70 bg-brand-350/80 bg-brand-350/90 bg-brand-350/100 bg-brand-400/10 bg-brand-400/20 bg-brand-400/30 bg-brand-400/40 bg-brand-400/50 bg-brand-400/60 bg-brand-400/70 bg-brand-400/80 bg-brand-400/90 bg-brand-400/100 bg-brand-450/10 bg-brand-450/20 bg-brand-450/30 bg-brand-450/40 bg-brand-450/50 bg-brand-450/60 bg-brand-450/70 bg-brand-450/80 bg-brand-450/90 bg-brand-450/100 bg-brand-500/10 bg-brand-500/20 bg-brand-500/30 bg-brand-500/40 bg-brand-500/50 bg-brand-500/60 bg-brand-500/70 bg-brand-500/80 bg-brand-500/90 bg-brand-500/100 bg-brand-550/10 bg-brand-550/20 bg-brand-550/30 bg-brand-550/40 bg-brand-550/50 bg-brand-550/60 bg-brand-550/70 bg-brand-550/80 bg-brand-550/90 bg-brand-550/100 bg-brand-600/10 bg-brand-600/20 bg-brand-600/30 bg-brand-600/40 bg-brand-600/50 bg-brand-600/60 bg-brand-600/70 bg-brand-600/80 bg-brand-600/90 bg-brand-600/100 bg-brand-650/10 bg-brand-650/20 bg-brand-650/30 bg-brand-650/40 bg-brand-650/50 bg-brand-650/60 bg-brand-650/70 bg-brand-650/80 bg-brand-650/90 bg-brand-650/100 bg-brand-700/10 bg-brand-700/20 bg-brand-700/30 bg-brand-700/40 bg-brand-700/50 bg-brand-700/60 bg-brand-700/70 bg-brand-700/80 bg-brand-700/90 bg-brand-700/100 bg-brand-750/10 bg-brand-750/20 bg-brand-750/30 bg-brand-750/40 bg-brand-750/50 bg-brand-750/60 bg-brand-750/70 bg-brand-750/80 bg-brand-750/90 bg-brand-750/100 bg-brand-800/10 bg-brand-800/20 bg-brand-800/30 bg-brand-800/40 bg-brand-800/50 bg-brand-800/60 bg-brand-800/70 bg-brand-800/80 bg-brand-800/90 bg-brand-800/100 bg-brand-850/10 bg-brand-850/20 bg-brand-850/30 bg-brand-850/40 bg-brand-850/50 bg-brand-850/60 bg-brand-850/70 bg-brand-850/80 bg-brand-850/90 bg-brand-850/100 bg-brand-900/10 bg-brand-900/20 bg-brand-900/30 bg-brand-900/40 bg-brand-900/50 bg-brand-900/60 bg-brand-900/70 bg-brand-900/80 bg-brand-900/90 bg-brand-900/100 bg-brand/35 bg-accent-50 bg-accent-100 bg-accent-150 bg-accent-200 bg-accent-250 bg-accent-300 bg-accent-350 bg-accent-400 bg-accent-450 bg-accent-500 bg-accent-550 bg-accent-600 bg-accent-650 bg-accent-700 bg-accent-750 bg-accent-800 bg-accent-850 bg-accent-900 text-accent-50 text-accent-100 text-accent-150 text-accent-200 text-accent-250 text-accent-300 text-accent-350 text-accent-400 text-accent-450 text-accent-500 text-accent-550 text-accent-600 text-accent-650 text-accent-700 text-accent-750 text-accent-800 text-accent-850 text-accent-900 border-accent-50 border-accent-100 border-accent-150 border-accent-200 border-accent-250 border-accent-300 border-accent-350 border-accent-400 border-accent-450 border-accent-500 border-accent-550 border-accent-600 border-accent-650 border-accent-700 border-accent-750 border-accent-800 border-accent-850 border-accent-900 bg-accent-50/10 bg-accent-50/20 bg-accent-50/30 bg-accent-50/40 bg-accent-50/50 bg-accent-50/60 bg-accent-50/70 bg-accent-50/80 bg-accent-50/90 bg-accent-50/100 bg-accent-100/10 bg-accent-100/20 bg-accent-100/30 bg-accent-100/40 bg-accent-100/50 bg-accent-100/60 bg-accent-100/70 bg-accent-100/80 bg-accent-100/90 bg-accent-100/100 bg-accent-150/10 bg-accent-150/20 bg-accent-150/30 bg-accent-150/40 bg-accent-150/50 bg-accent-150/60 bg-accent-150/70 bg-accent-150/80 bg-accent-150/90 bg-accent-150/100 bg-accent-200/10 bg-accent-200/20 bg-accent-200/30 bg-accent-200/40 bg-accent-200/50 bg-accent-200/60 bg-accent-200/70 bg-accent-200/80 bg-accent-200/90 bg-accent-200/100 bg-accent-250/10 bg-accent-250/20 bg-accent-250/30 bg-accent-250/40 bg-accent-250/50 bg-accent-250/60 bg-accent-250/70 bg-accent-250/80 bg-accent-250/90 bg-accent-250/100 bg-accent-300/10 bg-accent-300/20 bg-accent-300/30 bg-accent-300/40 bg-accent-300/50 bg-accent-300/60 bg-accent-300/70 bg-accent-300/80 bg-accent-300/90 bg-accent-300/100 bg-accent-350/10 bg-accent-350/20 bg-accent-350/30 bg-accent-350/40 bg-accent-350/50 bg-accent-350/60 bg-accent-350/70 bg-accent-350/80 bg-accent-350/90 bg-accent-350/100 bg-accent-400/10 bg-accent-400/20 bg-accent-400/30 bg-accent-400/40 bg-accent-400/50 bg-accent-400/60 bg-accent-400/70 bg-accent-400/80 bg-accent-400/90 bg-accent-400/100 bg-accent-450/10 bg-accent-450/20 bg-accent-450/30 bg-accent-450/40 bg-accent-450/50 bg-accent-450/60 bg-accent-450/70 bg-accent-450/80 bg-accent-450/90 bg-accent-450/100 bg-accent-500/10 bg-accent-500/20 bg-accent-500/30 bg-accent-500/40 bg-accent-500/50 bg-accent-500/60 bg-accent-500/70 bg-accent-500/80 bg-accent-500/90 bg-accent-500/100 bg-accent-550/10 bg-accent-550/20 bg-accent-550/30 bg-accent-550/40 bg-accent-550/50 bg-accent-550/60 bg-accent-550/70 bg-accent-550/80 bg-accent-550/90 bg-accent-550/100 bg-accent-600/10 bg-accent-600/20 bg-accent-600/30 bg-accent-600/40 bg-accent-600/50 bg-accent-600/60 bg-accent-600/70 bg-accent-600/80 bg-accent-600/90 bg-accent-600/100 bg-accent-650/10 bg-accent-650/20 bg-accent-650/30 bg-accent-650/40 bg-accent-650/50 bg-accent-650/60 bg-accent-650/70 bg-accent-650/80 bg-accent-650/90 bg-accent-650/100 bg-accent-700/10 bg-accent-700/20 bg-accent-700/30 bg-accent-700/40 bg-accent-700/50 bg-accent-700/60 bg-accent-700/70 bg-accent-700/80 bg-accent-700/90 bg-accent-700/100 bg-accent-750/10 bg-accent-750/20 bg-accent-750/30 bg-accent-750/40 bg-accent-750/50 bg-accent-750/60 bg-accent-750/70 bg-accent-750/80 bg-accent-750/90 bg-accent-750/100 bg-accent-800/10 bg-accent-800/20 bg-accent-800/30 bg-accent-800/40 bg-accent-800/50 bg-accent-800/60 bg-accent-800/70 bg-accent-800/80 bg-accent-800/90 bg-accent-800/100 bg-accent-850/10 bg-accent-850/20 bg-accent-850/30 bg-accent-850/40 bg-accent-850/50 bg-accent-850/60 bg-accent-850/70 bg-accent-850/80 bg-accent-850/90 bg-accent-850/100 bg-accent-900/10 bg-accent-900/20 bg-accent-900/30 bg-accent-900/40 bg-accent-900/50 bg-accent-900/60 bg-accent-900/70 bg-accent-900/80 bg-accent-900/90 bg-accent-900/100