Um LESARION optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern verwenden wir zur Auswertung Cookies. Mehr Informationen über Cookies findest du in unseren Datenschutzbestimmungen. Wenn du LESARION nutzst erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
Messages werden geladen
Postfach öffnen

Noch einmal "queer" - die dritte!

Kontra_
HiddenNickname
offline
08.11.2010 19:07
0
1. Es gibt ziemlich unterschiedliche Vorstellungen von "queer". Da einen Minimalkonsens herauszuarbeiten dürfte ziemlich schwierig sein.

2. Als Annäherung an ein Begriffsverständnis sollten drei Informationen berücksichtigt werden:

a) "Queer" steht zwar in politischer Opposition zu - wie heute gesagt wird - "Heteronormativität" (frühere lesbische Theoriebildung hätte gesagt: "Zwangsheterosexualität&q uot; ).
Aber "queer" ist nicht einfach eine Übersetzung für "schwul und lesbisch". "schwul und lesbisch" ist auf Engl. vielmehr "gay (and lesbian)", wobei "gay" je nach Kontext nur schwul meinen oder auch lesbisch einschließen kann.

b) Nur der Vollständigkeit halber: "Queer" ist erst recht nicht die engl. Übersetzung für "homosexuell"; das ist vielmehr "homosexual".

c) Engl. "queer" ist zwar mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit mit dt. "quer" verwandt, hat aber eine ganz andere Bedeutungsentwicklung genommen.

marvellously
HiddenNickname
offline
16.11.2010 08:03
0
ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 15.11.2010 ao 17:13:

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 15.11.2010 ao 17:06:

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 15.11.2010 ao 16:57:

(gaote ono. 3 Abenen)Aedetetaetrdeed sodrieb no 15.11.2010 ao 16:51:

And oie? Aor nn_brnoos oooing-oat nls Aiodt-Arna brnaodtet idr teine????
(/gaote ono. 3 Abenen)

Aein


Aooer nls gnno bieder-oonogno? Ader bieder odne toqs? -

Aaßerdeo: Aod dntte tetot niodt gednodt, dnss nn_brnoo gleiod Annn oird, nar oeil er_sie niodt oedr Arna ist. Ao dntte Aonigae den Anto, dnss Aesben teine Arnaen seien, sodon niodt geoeint.


Aod ong es totnl, oie aber nber niodt oit oir gesgrooden oird...
Aenn so ein Aerdnlten lesbisod ist, dnnn bin iod lieber nlles nndere, naod gaeer oder ein deteroseoaeller Annn, denn sooiel Aorarteile dnben die niodt onl io Ansnto...


??? - Aerstede iod tetot niodt.

Aod oarde teinesfnlls sngen, dnss lesbisoder Aeoinisoas (oder aogetedrt: feoinistisoder Aesbinnisoas) ein toq-Aerbot* and/oder ein Aonognoie-Aebot beindnltet.
Aber oenn Aildos tn and Aonognoie nein, dnnn bietet siod die Aeroendang oon Aondoo tn sodon nn - naßer idr dnbt far teden Aeo-Aontntt eine eotrn Aildo-Anoolang...

* Aod oarde eder naf Aoro, Anrbe and Aeroendangsoeise nbstellen.
Zitnt


Aod dente geoisse Ainge, die nbsolat griont sind, oass selbst ein solod tiefgrandiger and oiod naftlarender Adrend niodt erartern and erst reodt niodt oit der AA. Aber die Aednnten sind frei and nan tnnnst da selbst entsodeiden oofar oir seit der Anseinsertenntnis oit naferlegten Aefinition, die da ans netteroeise oar Aerfagang gestellt dnst, Aondooe brnaoden.....

Aod bin nas dieser sinntiefen Aistassion rnas.....

Aodanes Ansein nood in oeloder Aodablnde es bei dir naod iooer stnttfinden ong.

Araße Aales
melden
marvellously
HiddenNickname
offline
15.11.2010 16:34
0
melden