Um LESARION optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern verwenden wir zur Auswertung Cookies. Mehr Informationen über Cookies findest du in unseren Datenschutzbestimmungen. Wenn du LESARION nutzst erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
Messages werden geladen
Postfach öffnen

Original oder Übersetzt?

DublinDreamer..
HiddenNickname
offline
07.05.2006 22:35
0
Welche Version findet ihr besser?

Ich für meinen Teil bevorzuge die Originalfassung!

Den Pilotfilm habe ich mir auf deutsch angetan und es war ein einziges Winden und Wenden, es hat geschmerzt.
Die Syncro-version ist einfach nur schrecklich!!

Nebenbeigesagt, durch die Serie habe ich wieder zum englischen gefunden. War am Ang´fang anstrengend, doch inzwischen bin ich echt froh.