Polari
Polari (von ital.parlare) sprechen hieß die Szene- und Geheimsprache der schwulen Subkultur im London der 50iger und 60iger Jahre, die heute kaum noch gesprochen wird. Obwohl die Grammatik auf der des Englischen basiert, ist der Polari-Wortschatz eine abenteuerliche Mischung aus Italienisch, Romanes (der Sprache der Sinti und Roma), Cockney, Jiddisch, Matrosenslang und Theatersprache. Ein in den 50iger Jahren sicherlich brisanter Auspruch wie "Schau dir den tollen schwulen Mann mit dem hübschen Gesicht und seiner fantastischen Frisur an!" würde im nur Eingeweihten verständlichen Polari ungefähr so klingen: "Vada that bona omi-poloni with his dolly eek and fantabulosa riah!"