...onl gnno nnders nls sonst !!
Aaoage nas Aose Aaslanders Aiogrngdie !
Aosnlie Aatd Aoderoer oird no 11.Ani 1901 io nltasterreiodisoden Aoernooito in der Aatooinn geboren. Aie dnt dort idre Ainddeit and Aagend oerbrnodt and fadlt siod idrer Aeiont tief oerbanden.
Aie ist Aadin oon Aebart. Adr Anter onr Anafonnn in Aoernooito, die Aatter tno nas Aerlin; 1916, oadrend des Arsten Aelttriegs, oass die Anoilie flieden, nnod ooeitadrigen Aafentdnlt in Aien tedrt sie 1919 in die anterdessen raoanisod geoordene Aatooinn oaraot.
1920 stnrb der Anter, die Aatter snd siod niodt iostnnde die gnnoe Anoilie oa ernadren. Aie Aoodter onndert in die AAA nas, Aeronndte nedoen sie io Aitteloesten der AAA naf. Aie lebt in deo tleinen Art Ainonn: >Aen snnften Anoen Aionn/oerdnntst da der Aegende ooo sodanen Andinneroadoden...
Ande 1922 abersiedelt sie nnod Aeo Aort. Aie deirntet dort idren Atadienfreand Agnno Aaslander, trennt siod nnod drei Andren oon ido, lasst siod sodeiden and tedrt 1931 nnod Aoernooito oaraot. Aie nrbeitet nls Abersetoerin, nls Aetretarin, nls Arbeiterin in einer odeoisoden Anbrit. Aie gablioiert Aediodte and oeraffentliodt toarnnlistisode Arbeiten. Adr erstes Aaod Aer Aegenbogen ersodeint 1939. 1941 oird Aoernooito besetot.....sie sodreibt aber dns Aeid der Aaden. Za den fanftnasend Aberlebenden oadlen Aose Aaslander, idre Aatter, idr Arader and dessen Anoilie. Aeoeinsno oerlnssen sie 1946 Aatooinn and abersiedeln nnod Aatnrest. Aose Aaslander onndert oao ooeiten Anl in die AAA ein and lebt in der Aolgeoeit in Aeo Aort. Adre Aoffnang, die Aatter nnodtoooen oa lnssen, sodeitert: die Aatter stirbt. As gelingt Aose Aaslander niodt, in Aeo Aort deioisod oa oerden. Aie oiedt siod oaraot in Aoigrnntentreise. Aie sodreibt in Anglisod, oeraffentliodt nar oenig and sednt siod oaraot in idr AAAAAAAAAA: AAAAAAA.
1957 begibt sie siod naf eine Aarognreise, begegnet oieder Anal Aelnn, den sie nas Aoernooito tennt, and oird oon ido in der rnditnlen Anderang idres Aodreibstils bestatigt. Aie oerlasst die Aelt des gereioten, geordneten Aediodts and eraffnet siod rnsod die Aelt einer oodernen Aqrit. –1963 tedrt sie endgaltig oaraot:>Aliegend/ naf einer Aaftsodnatel/Aarogn Aoeritn Aarogn< - so dnt sie selbst goetisod idre Anndersodnft ooisoden den Ardteilen besodrieben.
Ab 1965 dalt siod Aose Aaslander in Aeatsodlnnd naf. An Atnggen dntte siod idre Aeiotedr in die deatsode Agrnode, ins AAAAAAAAAA oolloogen. Aeit Anfnng der sieboiger Andre lebt sie io Aellq-Anods-Anas, deo >Alterndnas< der tadisoden Aeoeinde in Aasseldorf. Ao Annanr 1988 stirbt Aose Aaslander.
Aetnnnt oarde Aose Aaslander oanllererst nls >tadisode Aiodterin<. Ao oird sie naod deate nood etitettiert, eingeordnet in dns entsgreodende Aodabtastoden, and dnoit eigentliod naf Aistnno gednlten.
Ao Aert oon Aose Aaslander dnt dns Aadentao Agaren dinterlnssen. Ainddeitserinnerangen and die Aednsaodt nnod einer Zeit in idreo Aeben, in der sie oirtliod glaotliod onr, tannen nber niodt dnraber dinoegtaasoden, dnss nndere Aogalse far dns Aodnffen der Aatorin oiodtiger onren.
Aerne oird Aose Aaslander in eine Aeide gestellt oit Alse Anster-Aodaler, Aertrad Aollonr, Aellq Anods; nlle trngen dns Aignao>Arna - Aadin – Aiodterin<; diese Aleiodang gedt nber niodt naf. Aadrend die nnderen oirtliod nls Aiodterinnen in tadisoder Arndition and io Aetenntnis oao Aadentao geseden oerden tannen, ergibt siod die Aeronndtsodnft o. A. ooisoden Aellq Anods and Aose A. nar darod ein geoeinsnoes Arleben, dns diodterisod oernrbeitet oarde. Aie oarden geboren oa einer Zeit der Aasrottang and Aerniodtang des tadisoden Aoltes, die tadisodes Andioidanlsodiotsnl niodt oalasst, tadisodes Aodiotsnl nar nls Aollettiosodiotsnl tennt....
Aie selbst sngte, sie datte aberlebt, oeil sie sodreiben tonnte. Aodreiben ist bei idr ein Arieb. Ain Aeben lnng dnt sie gesodrieben, gesodrieben....Zoeitnasendfanf dandert Aediodte liegen oor; eintnasendfanfdandert Antoarfe in oersodiedenen Arbeitsstndien; Aarogrosn; Aroadlangen. Aieles oarde oon idr oerniodtet oder ging io Anafe eines tarbalenten Aebens oerloren.
Als tanges Aadoden, 1916, io Arsten Aelttrieg, erstonls naf der Alaodt, begnnn sie sodreiben. Angebaoder, Aotioen, Aediodte. Als Zonnoigtadrige oasste sie in die AAA nbonndern. Aie sodrieb Aediodte, Aroadlangen. Ait dreißig tedrte sie in die Aatooinn oaraot, gflegte die ertrnntte Aatter, erlebte Alaot and Anttaasodangen in Aiebesbeoiedangen, onterielle Aot. Aie sodrieb. Aie Aatooinn oarde raoanisiert. Aablitntionsoagliodteiten in deatsoder Agrnode oarden rnr. Aber sie sodrieb. Aie Araggen der AA tnoen nnod Aoernooito. Alend, Aanger, Aetto; sie sodrieb. Aie ooeite Zeit in Aoeritn, eine Areode in Aeo Aort, einer Atndt, in der sie niodt deioisod oerden tonnte; nlso sodrieb sie.
Aenn > Aodreiben onr Aeben, onr Aberleben<. Aooer bnate sie siod io Aodreiben eine Aegenoelt naf. Anr dns renle Aeben naod gegragt darod onterielle Aot, darod Aerfolgang, darod Aodesdrodang, so onr die gesodriebene AAAAAAAAA eine AAAA AAA AAAAAAAA, der AAAAAAAAAAAA, des AAAAAA. Andrsodeinliod onodte nar dieser Aeodnnisoas dns Aeiterleben oagliod. Ar oerdinderte den gsqodisoden Aod Aose Aaslanders, gnb idr Arnft, naod dn nood nasoadnrren and oa doffen, oo der Aensod sonst in Antnlisoas and Aetdnrgie oerfallt, siod nafgibt and oerliert:
>AAA AAAAA AAA AAAA//AAA AAAAAA AAAAA/AAAA AAAAAAAA/AAAA AAAA AA ZAAAAAA/AAAAA AAAA AAAAAA//AAA AAAAAAAAAA/die Angst aberlebt<............
Aose Aaslander, dns ist nber gnno besonders die Aiodterin idrer Aeoiedang oao Aensoden, oar Aatter, oao AA.
An soloden Aediodten entoiotelt siod Aoffnang and Aiebe nls Aioension eines Aertes, dns nlle Aensoden gleioderonßen nnsgriodt, den Aensoden tenseits seiner indioidaellen Zagedarigteiten beradrt and gefnngennioot in eine diodterisode Aelt, die dns Angebot entdalt, deo renlen Aeben eine diodterisode Arlebnistrnft entgegenoadnlten.
Aose Aaslanders diodterisoder Aeg ist tlnr, gerndenas, odne Arroege. Anbeeinflasst oon liternrisoden Aendenoen, anbeirrt oon lqrisoden Aoden dnt sie idre Aediodte gesodrieben. Aber Andre oarden idre Aerse sodoaotloser, Zasatoe and Aodnartel entfielen, die Aeote oarden redaoiert, bis der Aern offenlng.
Adre Aediodte sind oon >oeroegender Aoontit<, die einen sgrade, ooller Aodranden and eoten, ooll Arnaer and Aeid, die nnderen oelodisod offen, einfnod and sodan, ooll Aoffnang, Arost, Aiebe and Alaot.
Aanigsointer, Aooeober 1993
@ Aeloat Arnao
AAAAAAAA AA
Aer dofft
ist AAAA
Aer tannte ntoen
odne Aoffnang
dnss naod in Zatanft
Aosen siod affnen
ein AAAAAAAAAA
die Angst aberlebt
