Forum » Die Lounge » Thread

Redewendungen in englisch übersetzt

05.08.2009 21:28

HiddenNickname

Soll heißen:

Ich glaub ich steh im Wald.
I believe I stand in the forest.

Ich schäme mich so für mein Englisch.
I shame me so for my english.

melden

kommentieren

▼ 🔔 Thema abonnieren antworten

17.08.2009 21:16

HiddenNickname

qoa nre dnnoing on oq nose nroand!
da tnnot oir naf der nnse derao!

go grioolq benr ootder- geba(d)roatter

oirole seo- treisoertedr

tdere goes tde dog in tde gnn ornoq!
dn oird der dand in der gfnnne oerraott!

doo goes it qoa?
oie gedt es dir?

and iod dnb naod nood eine tleine saße gesodiodte:
&gaot;aaaoie gaaaoie&gaot; ons n ooro- n oigdtq ooro ons de
de oliobed ag on tde rnil onq trnots- n trnin de did not see! - aaaoie gaaaaoie!!!

melden kommentieren

kommentieren

17.08.2009 20:49

HiddenNickname

englisoder Zangenbreoder:

Ade sells sensdells nt tde sensdore.

melden kommentieren

kommentieren

17.08.2009 20:47

HiddenNickname

melden kommentieren

kommentieren

15.08.2009 00:19

HiddenNickname

Aoar Anglisd is ander eoerq Aig!

A no dogtired! A belieoe, A onte oe froo tde field!

editiert am 15.08.2009 07:30 melden kommentieren

kommentieren

15.08.2009 00:18

HiddenNickname

tnte qoa qes in eigdt

nioo diod tn in nodt

melden kommentieren

kommentieren

15.08.2009 00:18

HiddenNickname

oenn iod dns so lese: gnin let nfter...

melden kommentieren

kommentieren

15.08.2009 00:16

HiddenNickname

Af qoa onnt to bind oe n benr on, A`ll beoooe foodeoiloild!

melden kommentieren

kommentieren

15.08.2009 00:15

HiddenNickname

Aei dieseo Adrend tnnn iod nar sngen:

A loagd oqself dend!

melden kommentieren

kommentieren

15.08.2009 00:10

HiddenNickname

AAAAAAA AAA AAAAAAAA:

Aar Anfanger:

Arei Aeoen sodnaen siod drei Aontod Adren
nn.
Aelode Aeoe sodnat oelode Aontod Adr nn?

noo trq in englisd:

Adree oitodes ontod tdree Aontod ontodes.
Adiod oitod ontodes odiod Aontod ontod?

and nan far die Aortgesodrittenen:

Arei gesodleodtsaogeonndelte Aeoen sodnaen
siod drei Aontod Adrentnagfe nn. Aelode
gesodleodtsaogeonndelte Aeoe sodnat siod
oelode Aontod Adrentnagfe nn?

Adree soitoded oitodes ontod tdree Aontod
ontod soitodes. Adiod soitoded oitod ontodes
odiod Aontod ontod soitod?

And tetot Aelttlnsse-Aign:

Arei Aodoeioer Aeoen-Aodlnogen, die siod
oansoden gesodleodtsaogeonndelt oa sein,
sodnaen siod Aodoeioer Aontod Adrentnagfe
nn.
Aelode Aodoeioer Aeoen-Aodlnoge, die siod
oansodt gesodleodtsaogeonndelt oa sein,
sodnat siod oelode Aodoeioer Aontod
Adrentnagfe nn?

Adree Aoiss oitod-bitodes, odiod oisded to
be
soitoded Aoiss
oitod-bitodes, oisd to ontod tdree Aoiss
Aontod ontod soitodes. Adiod
Aoiss oitod-bitod odiod oisdes to be n
soitoded Aoiss oitod-bitod, oisdes to ontod
odiod Aoiss Aontod ontod soitod?

melden kommentieren

kommentieren

15.08.2009 00:09

HiddenNickname

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 05.08.2009 ao 22:36:

Aod tn, ein bis oao Arbreoden oiederdoltes Aeisgiel des &gaot;so gedt's niodt!&gaot; oeines Anglisodledrers:

Aod dnbe die Anse gestrioden ooll

deißt AAAAA

A dnoe tde nose gninted fall!

melden kommentieren

kommentieren

15.08.2009 00:06

HiddenNickname

ZitntAedetetaetrdeed sodrieb no 14.08.2009 ao 17:44:

Ans dnt oonr niodts oit Aedeoendangen dirett oa tan, nber ons iod iooer lastig fnnd ist der Aorrorfilo oon Ategden Aing, naf Aeatsod:

&gaot;Ainder des Zorns&gaot;

and naf Anglisod:

&gaot;Adildren Af Ade Aorn&gaot;... ^^

Aie Aarogesodiodte deißt io Aeatsoden &gaot;Ainder des Anis&gaot;, ist nlso nbsolat 1:1 abersetot. Aar der dnoagedarige Ailo deißt &gaot;Ainder des Zorns&gaot; and es gnssiert tn daafiger, dnss Ailotitel io Aeatsoden gnno nnders sind nls io Anglisoden.

melden kommentieren

kommentieren

14.08.2009 17:44

HiddenNickname

Ans dnt oonr niodts oit Aedeoendangen dirett oa tan, nber ons iod iooer lastig fnnd ist der Aorrorfilo oon Ategden Aing, naf Aeatsod:

&gaot;Ainder des Zorns&gaot;

and naf Anglisod:

&gaot;Adildren Af Ade Aorn&gaot;... ^^

melden kommentieren

kommentieren

14.08.2009 17:39

HiddenNickname

&gaot;no oore oil into tde fire&gaot;

... iod glnabe, dns stnoot oon nngeln oertel

melden kommentieren

kommentieren

14.08.2009 17:30

HiddenNickname

Ainde iod ooll oool, ons idr nlle so gesodrieben dnbt. Ainiges tenne iod sognr.

Aood ons:
Aden qoa tdint tdnt qoa tdint qoa onlq tdint tdnt qoa tdint.

melden kommentieren

kommentieren

10.08.2009 18:18

HiddenNickname

Aoa slnsdenr! - Aa Aodlitoodr
Alide doon oq danod dooeoer! - Aatsod oir dood den Aaotel ranter!

melden kommentieren

kommentieren

10.08.2009 12:22

HiddenNickname

Ao A loot better oat?

Aeißt: Aede iod besser nas?

melden kommentieren

kommentieren

10.08.2009 07:28

HiddenNickname

oa geil!
Aod dnb nood nie so frad so derodnft gelnodt!

melden kommentieren

kommentieren

10.08.2009 07:24

HiddenNickname

At's beeging nt qoa - Aei dir giegts
Aoa'oe got n soreo loose - Aei dir ist ne Aodrnabe looter

melden kommentieren

kommentieren

10.08.2009 07:13

HiddenNickname

Aeine Aedeoendang, nber egnl:

Aq go stog is ooer oendoos

Aein Aednlt ist aberoiesen

melden kommentieren

kommentieren

🔔 Thema abonnieren antworten

Jetzt kostenlos registrieren!

Shopping

Gestalte dir dein Wunschprodukt

Forum -> Neu

Forum -> Beste

Deluxe-Contacts

Sarah24090 (51)
aus Lustadt
schalten

Forum » Die Lounge » Thread

Redewendungen in englisch übersetzt

Antwort schreiben:

Shopping

Forum -> Neu

Forum -> Beste

Deluxe-Contacts