Forum » Die Lounge » Thread

31.05.2008 14:25

HiddenNickname

0

Hallo zusammen.

Ich suche eine Russin (Muttersprachlerin), die mir bei einer Übersetzung hilft…

Es handelt sich um 20 Fragen, die aus dem Deutschen oder Englisch ins Russische übersetzten werden müssen.

Ich bin nächste Woche auf einer Hochzeit und da spielen wir ein Quiz mit dem Brautpaar. Die Braut ist Litauerin/Russin und die Familie spricht kein Deutsch, Englisch, Spanisch oder Italienisch (das sind die Sprachen in den wir das moderieren werden) und da habe ich mir gedacht, wir legen den einen Zettel auf den Tisch auf Russisch und sie können mitlesen…

Also, falls mir jemand helfen würde, wäre das echt total nett.

Es sind nur ein paar Sätze und ich biete als Gegenleistung an, wenn die Person mal nach Barcelona geht zusammen auszugehen!

Saludos aus Barcelona,
Victoria

melden

• 
  
  kommentieren

0

0

Jetzt kostenlos registrieren!

Shopping

Gestalte dir dein Wunschprodukt

Forum -> Neu

• 3xSub - weiter geht..
• Gaming
• Filme oder Serien ne..
• Anybody interested i..
• Literatur, . . .
• Was geht dir gerade ..
• Zimmer in Köln

Forum -> Beste

• Ich weiß nicht, ob i..
• Ab wann beginnt Frem..
• Gedanken...
• Was/ wem lauschst D..
• Wofür bist du dankba..
• Was hast du dieses J..
• Filme oder Serien ne..

Werbung

Deluxe-Contacts

Renka123 (51)
aus Thiersheim
schalten