|
|
Forum » News, Politik & Wissenschaft » Thread"Sarrazin"s etymologische Wurzeln.
23.08.2010 19:14
HiddenNickname
0 http://www.taz.de/1/leben [...] brecher/ SARRAZIN : ist ein französischer Familienname, der etymologisch auf die Sarazenen bzw. verwandte Begriffe zurückzuführen ist. Sarazenen ist ein Begriff, der ursprünglich einen im Nordwesten der arabischen Halbinsel siedelnden Volksstamm bezeichnete. Im Gefolge der islamischen Expansion wurde der Begriff in lateinischen Quellen und im christlichen Europa als Sammelbezeichnung für die muslimischen Völker, die ab ca. 700 n.Chr. in den Mittelmeerraum eingedrungen waren, verwendet, meist in angstgeprägtem Sinn ... Besonders in Frankreich und der Schweiz ist noch heute der Familienname Sar(r)asin bzw. Sar(r)azin verbreitet, in der deutschsprachigen Schweiz auch Saratz, in Italien und der italienischsprachigen Schweiz Sar(r)aceno, Sar(r)acino, im Englischen die aus dem Französischen bzw. Anglonormannischen noch weiter entwickelte Form Sarson. Vorläufer solcher Namen ist im Mittelalter ein in den lateinischen Quellen seit dem 11. Jh. vielfach dokumentierter Name oder Beiname Saracenus, der in vielen Fällen wegen einer „sarazenischen“ Herkunft des Trägers, in anderen Fällen aber auch nur wegen eines zeitweisen Aufenthaltes bei den „Sarazenen“ oder, wie lat. Maurus, nordfrz. Moreau, engl. Moore, zur Hervorhebung einer besonders dunklen Haut- oder Haarfarbe entstand. Sofern der Name erst im Spätmittelalter in Gebrauch kam, ist auch mit der Möglichkeit zu rechnen, dass er im Hinblick auf die mögliche Bedeutung „Zigeuner“ gewählt wurde. http://de.wikipedia.org/wiki/Sarrazin http://de.wikipedia.org/wiki/Sarazenen
editiert am 24.08.2010 01:12
melden
0
![]()
26.08.2010 10:15
26.08.2010 00:57
26.08.2010 00:46
HiddenNickname
0
26.08.2010 00:38
26.08.2010 00:18
26.08.2010 00:03
25.08.2010 23:53
25.08.2010 23:36
25.08.2010 23:29
25.08.2010 23:25
25.08.2010 22:10
25.08.2010 22:00
25.08.2010 21:54
25.08.2010 21:49
25.08.2010 21:47
25.08.2010 21:10
25.08.2010 21:04
0
![]() |
|