TALKING TO – LesMigraS Filmabend
Gerade bekommen und da mir interessant klingt, dachte ich, poste ich mal hier.
(weißt jemand, wie man das im Kalender eintragen kann?)
1. November 2011
n: 1. November 2011
Familiengarten e.V., Oranienstrasse 34, 10999 Berlin, Hinterhof
18.00 Uhr | 6 p .m.
Doppelaxt (Double Axe)
von eine Gruppe junger Filmemacher_innen / by a group of young filmmakers
(Zusammenarbeit mit jugendnetzwerk :: lambda / queerblick e.V.)
2,34 Min
Deutsch mit engl.UT
Zwei Lesben werden beim knutschen blöd angeglotzt. Ein paar Jungs gehen
einen Schritt zu weit.
the decadence
von/ by Juli Rivera
4,05 Min
Musikvideo/ music video
Ein Statement zur deutschen Leitkultur Debatte von einer_m afrodeutschen
queeren Videokünstler_in.
Spoken Word with Alexander Alvina Chamberland
7,32 Min
von/by iDiOS.
Englisch/English
Spoken Word Performance "Bist Du ein Junge oder ein Mädchen/ Das erste Mal,
dass ich zurückschlug” von Alexander Alvina Chamberland.
Passing
von/ by Kai Egener
4,45 Min
Englisch mit deut.UT
Nicht jeder Widerstandsakt ist laut und schrill. In diesem fast stummen und
kurzen narrativen Film demonstriert uns ein stiller Mensch wie sie sich selbst
gegenüber treu bleibt.
Two blue crocodiles and the gap in the system
(Zwei blaue Krokodile und die Lücke im System)
von/by Dissens e.V.
Konzept/ concept Mart Busche & Olaf Stuve
4,12 Min
Englisch mit deut.UT
Ein Film zu Intersektionalität.
En mis Tacones (Auf meinen Highheels)
von/de Fernando Reyes & Lili Andrea Nuñez
30 Min
Castellano mit dt.UT
En mis Tacones zeigt den politischen Kampf von Trans* Menschen
und die Situation von Transsexuellen in Honduras, ihren Alltag
zwischen Diskriminierung und eigener Identitätsfindung, Sexarbeit
als Überlebensstrategie und die zunehmenden Morde an der
Community seit dem Putsch 2009. Viele dieser Morde gehen auf das
Konto von Polizisten und Militärs.
Pause
Tomboy
von/by Barb Taylor
13,11 Min
Englisch, z.T. auf Castellano
Alex, ein 9 jähriges Mädchen, wehrt sich gegen Gender-Stereotype und
Diskriminierung.
Stimme X/Y
von/by
Maria Helena Rutschke
10,24 Min
Deutsch/ German
Ist das ein Junge oder ein Mädchen?
Die Gesellschaft kategorisiert das Geschlecht von Menschen ständig anhand
bestimmter Merkmale - sei es das Aussehen, die Mimik und Gestik oder eben die
Stimme. Dieser Frage ist die Filmemacherin nachgegangen und dokumentiert
filmisch, wie Tino 20 Jahre lang mit seiner Stimme für Irritation sorgte.
Every Ho I know says so
von/by Lusty Day
9,21 Min
Englisch mit dt.UT
Sexarbeiter_innen sagen, was für sie ein gutes Date, ein_e tolle_r Geliebte_r
oder eine Partner_in bedeuten.
Working on it
von/ by Karin Michalski & Sabina Baumann
50 Min
Deutsch mit engl. UT
Die Filmemacherinnen Karin Michalski und Sabina Baumann führten mit 15
Darsteller_innen Gespräche über ihre Beobachtungen im Alltag und deren
teils aufwändige Bearbeitung: Was heißt es, in öffentliche Bilder von Sexualität
und Weiß-Sein einzugreifen, eine neue Sprache für mehr als zwei
Geschlechter zu erfinden oder am Arbeitsplatz Abwertungen sexueller
Identität zu wenden? Ein Jahr später treffen sich alle Beteiligten in einem
ehemaligen Supermarkt wieder, den sie mit thematischen Settings ausstatten
und als Treffpunkt einrichten.
The Walk
von/ by Beate Kunath and Steven Flower
6 Min
Englisch/ English
"The walk" handelt an einem freien Tag, vielleicht sogar an einem Feiertag.
Pause
Chaja und Mimi
von/by Eric Esser
10,10 Min
Deutsch mit eng.UT
Chaja und Mimi sind beste Freundinnen seit 83 Jahren. Geboren und
aufgewachsen in Berlin, mussten sie mit ihren Familien 1934 vor den Nazis
nach Palästina fliehen. In einem deutschstämmigen Café in Tel Aviv, in
dem sie sich täglich treffen, reflektieren sie ihre ambivalente Beziehung zu
Berlin.
close-distance
von/by Zara Zandieh
36 Min
Farsi mit engl. UT
Drei iranischer Frauen reden über Fragen zum „Dazugehören“, Exil und
“zu Hause”.
(weißt jemand, wie man das im Kalender eintragen kann?)
1. November 2011
n: 1. November 2011
Familiengarten e.V., Oranienstrasse 34, 10999 Berlin, Hinterhof
18.00 Uhr | 6 p .m.
Doppelaxt (Double Axe)
von eine Gruppe junger Filmemacher_innen / by a group of young filmmakers
(Zusammenarbeit mit jugendnetzwerk :: lambda / queerblick e.V.)
2,34 Min
Deutsch mit engl.UT
Zwei Lesben werden beim knutschen blöd angeglotzt. Ein paar Jungs gehen
einen Schritt zu weit.
the decadence
von/ by Juli Rivera
4,05 Min
Musikvideo/ music video
Ein Statement zur deutschen Leitkultur Debatte von einer_m afrodeutschen
queeren Videokünstler_in.
Spoken Word with Alexander Alvina Chamberland
7,32 Min
von/by iDiOS.
Englisch/English
Spoken Word Performance "Bist Du ein Junge oder ein Mädchen/ Das erste Mal,
dass ich zurückschlug” von Alexander Alvina Chamberland.
Passing
von/ by Kai Egener
4,45 Min
Englisch mit deut.UT
Nicht jeder Widerstandsakt ist laut und schrill. In diesem fast stummen und
kurzen narrativen Film demonstriert uns ein stiller Mensch wie sie sich selbst
gegenüber treu bleibt.
Two blue crocodiles and the gap in the system
(Zwei blaue Krokodile und die Lücke im System)
von/by Dissens e.V.
Konzept/ concept Mart Busche & Olaf Stuve
4,12 Min
Englisch mit deut.UT
Ein Film zu Intersektionalität.
En mis Tacones (Auf meinen Highheels)
von/de Fernando Reyes & Lili Andrea Nuñez
30 Min
Castellano mit dt.UT
En mis Tacones zeigt den politischen Kampf von Trans* Menschen
und die Situation von Transsexuellen in Honduras, ihren Alltag
zwischen Diskriminierung und eigener Identitätsfindung, Sexarbeit
als Überlebensstrategie und die zunehmenden Morde an der
Community seit dem Putsch 2009. Viele dieser Morde gehen auf das
Konto von Polizisten und Militärs.
Pause
Tomboy
von/by Barb Taylor
13,11 Min
Englisch, z.T. auf Castellano
Alex, ein 9 jähriges Mädchen, wehrt sich gegen Gender-Stereotype und
Diskriminierung.
Stimme X/Y
von/by
Maria Helena Rutschke
10,24 Min
Deutsch/ German
Ist das ein Junge oder ein Mädchen?
Die Gesellschaft kategorisiert das Geschlecht von Menschen ständig anhand
bestimmter Merkmale - sei es das Aussehen, die Mimik und Gestik oder eben die
Stimme. Dieser Frage ist die Filmemacherin nachgegangen und dokumentiert
filmisch, wie Tino 20 Jahre lang mit seiner Stimme für Irritation sorgte.
Every Ho I know says so
von/by Lusty Day
9,21 Min
Englisch mit dt.UT
Sexarbeiter_innen sagen, was für sie ein gutes Date, ein_e tolle_r Geliebte_r
oder eine Partner_in bedeuten.
Working on it
von/ by Karin Michalski & Sabina Baumann
50 Min
Deutsch mit engl. UT
Die Filmemacherinnen Karin Michalski und Sabina Baumann führten mit 15
Darsteller_innen Gespräche über ihre Beobachtungen im Alltag und deren
teils aufwändige Bearbeitung: Was heißt es, in öffentliche Bilder von Sexualität
und Weiß-Sein einzugreifen, eine neue Sprache für mehr als zwei
Geschlechter zu erfinden oder am Arbeitsplatz Abwertungen sexueller
Identität zu wenden? Ein Jahr später treffen sich alle Beteiligten in einem
ehemaligen Supermarkt wieder, den sie mit thematischen Settings ausstatten
und als Treffpunkt einrichten.
The Walk
von/ by Beate Kunath and Steven Flower
6 Min
Englisch/ English
"The walk" handelt an einem freien Tag, vielleicht sogar an einem Feiertag.
Pause
Chaja und Mimi
von/by Eric Esser
10,10 Min
Deutsch mit eng.UT
Chaja und Mimi sind beste Freundinnen seit 83 Jahren. Geboren und
aufgewachsen in Berlin, mussten sie mit ihren Familien 1934 vor den Nazis
nach Palästina fliehen. In einem deutschstämmigen Café in Tel Aviv, in
dem sie sich täglich treffen, reflektieren sie ihre ambivalente Beziehung zu
Berlin.
close-distance
von/by Zara Zandieh
36 Min
Farsi mit engl. UT
Drei iranischer Frauen reden über Fragen zum „Dazugehören“, Exil und
“zu Hause”.