Tschechisch...?
Hallo,
ich suche irgendwas (Lehrbuch/Audio Empfehlungen, Sprachkursempfehlungen, Internetseiten etc) oder irgendjemand, der/die/das mir ansatzweise tschechisch beibringen kann und mich nicht in den finanziellen Ruin treibt.
Das Problem ist nämlich folgendes: ich muss für meinen Nebenjob öfters mal nach Tschechien fahren. Das wusste ich schon länger, dachte aber, mit irgendeiner mir bekannten Sprache käme ich schon durch. Letzten Donnerstag war es dann soweit, meine erste Fahrt nach Tschechien stand an. Alles soweit kein Problem, bis ich zu einem Pförtner kam, den es zu überwinden galt. Ich versuchte es mit Englisch. "Ne" (aha, das tschechische 'Nein' ist also leicht). Mit Deutsch. "Ne". Französisch. "Ne". Schwedisch. "Ne". Japanisch. "Ne". Latein hab ich ausgelassen... .
Nun ja. Ich stand also vor diesem Pförtner und war einigermaßen verzweifelt - wie zur Hölle sollte ich mich denn mit dem verständigen? Ich ging wild fuchtelnd zur Zeichensprache über. Er guckte mich nur aus großen Augen an und dachte wohl, ich hätte sie nicht mehr alle. Nun denn... ich holte Papier und Stift hervor und malte mit meinen sehr bescheidenen Zeichenkünsten auf, was ich von ihm wollte. Nachdem er sich breit grinsend mit seinem Kollegen über mein Gemälde amüsiert hatte, verstand er wohl und wir kamen endlich voran.
Mit dem Bus wollte ich die Reise nach Prag antreten. Ich wusste, ich musste in "Cerny Most" aussteigen. Nur wusste ich nicht, wo das ist. Bei einer verdächtig aussehenden Haltestelle fragte ich also die Frau vor mir "Cerny Most?" und deutete auf "hier". Sie schaute mich an, fing an laut zu lachen "Cerny Most, haha, Cerny Most, hahaha" und stieg aus.
... ich blieb - einigermaßen verwirrt - im Bus.
An der Endhaltestelle rausgeworfen war ich zwar in Prag - aber leider ahnunglos, WO da. Ich fragte mich durch... nur hatte das Pech, dass niemand, aber wirklich niemand, irgendeine mir bekannte Sprache sprach - und ich eben leider kein tschechisch.
Nach der Strategie des Versuchs und des Irrtums fand ich endlich den Zug und fuhr nach Hause. Wohl wissend, dass das nächste Mal nicht viel besser ablaufen wird.
Sehr lange Rede und sehr kurzer Sinn:
Hilfe
ich suche irgendwas (Lehrbuch/Audio Empfehlungen, Sprachkursempfehlungen, Internetseiten etc) oder irgendjemand, der/die/das mir ansatzweise tschechisch beibringen kann und mich nicht in den finanziellen Ruin treibt.
Das Problem ist nämlich folgendes: ich muss für meinen Nebenjob öfters mal nach Tschechien fahren. Das wusste ich schon länger, dachte aber, mit irgendeiner mir bekannten Sprache käme ich schon durch. Letzten Donnerstag war es dann soweit, meine erste Fahrt nach Tschechien stand an. Alles soweit kein Problem, bis ich zu einem Pförtner kam, den es zu überwinden galt. Ich versuchte es mit Englisch. "Ne" (aha, das tschechische 'Nein' ist also leicht). Mit Deutsch. "Ne". Französisch. "Ne". Schwedisch. "Ne". Japanisch. "Ne". Latein hab ich ausgelassen... .
Nun ja. Ich stand also vor diesem Pförtner und war einigermaßen verzweifelt - wie zur Hölle sollte ich mich denn mit dem verständigen? Ich ging wild fuchtelnd zur Zeichensprache über. Er guckte mich nur aus großen Augen an und dachte wohl, ich hätte sie nicht mehr alle. Nun denn... ich holte Papier und Stift hervor und malte mit meinen sehr bescheidenen Zeichenkünsten auf, was ich von ihm wollte. Nachdem er sich breit grinsend mit seinem Kollegen über mein Gemälde amüsiert hatte, verstand er wohl und wir kamen endlich voran.
Mit dem Bus wollte ich die Reise nach Prag antreten. Ich wusste, ich musste in "Cerny Most" aussteigen. Nur wusste ich nicht, wo das ist. Bei einer verdächtig aussehenden Haltestelle fragte ich also die Frau vor mir "Cerny Most?" und deutete auf "hier". Sie schaute mich an, fing an laut zu lachen "Cerny Most, haha, Cerny Most, hahaha" und stieg aus.
... ich blieb - einigermaßen verwirrt - im Bus.
An der Endhaltestelle rausgeworfen war ich zwar in Prag - aber leider ahnunglos, WO da. Ich fragte mich durch... nur hatte das Pech, dass niemand, aber wirklich niemand, irgendeine mir bekannte Sprache sprach - und ich eben leider kein tschechisch.
Nach der Strategie des Versuchs und des Irrtums fand ich endlich den Zug und fuhr nach Hause. Wohl wissend, dass das nächste Mal nicht viel besser ablaufen wird.
Sehr lange Rede und sehr kurzer Sinn:
Hilfe
