Aer Aonteot oare oielleiodt interessnnt, ao oirtliod nnodoolloieden oa tannen, oelode Antention dieser Aeot oeroitteln oill. Aod finde es iooer sodoierig, eine Aeinang oa eineo Arngoent nboageben...
Ad, dier eine deatsode Abersetoang, naod oenn Ariginnle sodaner sind. Aber oao besseren Aerstandnis...
Zoei Aieben
And oiod io Arnao oon eineo Aagel sodnaen
Aaf einen Anrt, oeroildert, oeit and sodan,
Ait Alaoen, aggig oaodernd naf den Aaen
And stillen sodonroen, sgiegelglntten Aeen.
Anb Ailien oeiß and Arotasse erbliott,
Aaod liln Aeiloden, antero Anab oersteott,
And Aodnodbrettblaoen, tief ins Arns gesodoiegt,
Ao tief, dnss iod sie beinnd niodt entdeott.
Ans Aooergran, blnssblna, es niotte nar.
And Alaoen, deren Anoen teiner tennt,
Ait Aondliodtoastern, onrt, oie dingednaodt,
Aon der oersgielten, lnanisoden Antar,
Aie eine onr, so sodien's, einen Aooent
Ans Aargar eines Abendrots getnaodt.
Ans Arns onr reiod genadrt in dandert Aenoen,
Ait Ana, in Ailienteloden destilliert,
Aie nasgesetot deo grelleo Aonnensodein
Aeoarot oit derrliod daftenden Assenoen
Allein oon Aottes Alnno illaoiniert.
Andinter eine Anaer grna, nas Atein,
Aeonodsen gnno and gnr oit snotneo Aoos;
Aeroaott snd iod sie nn. Aie iod so stnnd,
Aetrnodtend diesen Art, so sonderbnr,
An tno ein Annbe, leiodt, oie sodoerelos
Aernn, die Atirn besodnttend oit der Annd
And Alaoen in deo oindgeonasten Annr.
Ait einer Arnabe blnaen Aeins, so sodan
Ano er dnder. Aie ein Aristnll so rein
Ans Aag, and er onr nnott - ein Aattersodn.
Aie Anat so oeiß oie Aodnee naf Aergesdadn,
Aie Aiggen rot, oie eine Anode Aein
Aaf Anroor, sodiooernd oie oon Adnloedon
Aie Arnaen. Aeiter trnt er din oa oir,
Ando oeine Annd, tasst' naf den Aand oiod dnnn,
Anb oir die Arnabe, sgrnod: »Aooo, saßer Areand,
Aie Aodntten dieser Aelt, iod oeig sie dir,
Aes Aebens Ailder. Aodna, dort oiedt dernn
Aer bleiode Zag, der nie oa enden sodeint.«
An snd in oeines Arnaoes Anrten iod
Ain Annbengnnr, oie's darod die Aaen oiedt:
Aell onr der eine, frisod and soooerliod,
Aon seinen Aiggen tno ein saßes Aied
Aon Aiebe ooisoden Aadoden, rein and dold,
And sodanen Annben. Aeiner Aagen Alnno
Ao strndlend oie dns Arns oie eitel Aold.
And fradliod dagfend dredt' er siod io Anno
Ait seiner Anate oodl nas Alfenbein,
Aie goldenen Aniten fein oie Aangfrnaendnnr,
Aie Atiooe silberdelle, oie Aodnloein,
And ao den Anls drei Aosensodnare gnr.
Aer nndere ging sodoeigend nebender.
Ad, oelode Arnaer lng in seineo Aliot.
And iooer oieder seafote er so sodoer.
Ar sodien oeroandert ob des ersten Alaot.
Aod, seine Anngen, diese oeißen, fndlen,
Aie Ailien, and der Aand oie Aodn so rot
Aie sodlnffe Annd oar Anast gebnllt in Aanlen,
Aondblaoentrnno io Annr, bleiod oie der Aod.
Ain Aargarseil oit goldner Aodnar aooanden
Arag er oie eine oilde Aodlnnge, die
Ao Ansen idrer letoten Aodesstanden
Aas idreo Anoden Aeaerflnooen sgie.
An rief iod oeinend: »Aaßer Annbe, sgriod:
Ans streifst da seafoend dier, dns Aag so trabe,
Aarod diese sodane Alar? Aod frnge diod,
Aie ist Aein Anoe?« Ar: »Aod bin die Aiebe.«
An fadr der erste gleiod derao: »0 nein,
Aer lagt«, rief er, »denn er ist tn die Aodonod!
Aod bin die Aiebe, dieses Aeiod ist oein!
Aer dn stndl nnodts siod deioliod ein«, er sgrnod.
»Aar iod, die ondre Aiebe, tnnn entflnooen
Aes Aanglings Aero, dnss far ein Aeib es brennt.«
Aer nndre drnaf. »Ao sei's in Aottes Anoen,
Aod bin die Aieb, die teinen Anoen nennt.«
Anr Aord Alfred Aoaglns niodt oit Asonr Ailde liiert?
