Um LESARION optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern verwenden wir zur Auswertung Cookies. Mehr Informationen über Cookies findest du in unseren Datenschutzbestimmungen. Wenn du LESARION nutzst erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
Messages werden geladen
Postfach öffnen

Übersetzung vom Lied

EverlastingSo..
HiddenNickname
offline
25.12.2009 17:42
0
Songtext - Too Perfect
Too Perfect

I let the dust settle down
when I look back
and see where we went wrong
I'll keep the pieces inside
from what we had
is it all really gone

was it something I did
something I never said
that made you slip away

and I'm supposed to leave now
my heart is on the line
and do we say that we try
when that it is goodbye
and I'm supposed to move on
like it didn't mean a thing
it was just too perfect
to ever have to end
will I ever love again

i guess it's not just to keep
when it's that sweet
i guess time takes it back
and when it's all it can be
you have to set it free
maybe that is the catch

was it something I did
something I never said
that made you slip away

and I'm supposed to leave now
my heart is on the line
and do we say that we try
when that it is goodbye
and I'm supposed to move on
like it didn't mean a thing
it was just too perfect
to ever have to end
will I ever love again

so now it falls apart
you're the piece of a start
feels like i will never breath again, no
but if I'm lettin' go
I just need you to know
that your heart will always have a home

my heart is on the line
and do we say that we try
when that it is goodbye
and I'm supposed to move on
like it didn't mean a thing
it was just too perfect
to ever have to end
will I ever love again

my heart is on the line
and do we say that we try
when that it is goodbye
and I'm supposed to move on
like it didn't mean a thing
it was just too perfect
to ever have to end
will I ever love again
will I ever love again

bei google kann ich nix finden.
hat wer vielleicht die deutsche übersetzung?
venja
HiddenNickname
offline
25.12.2009 18:16
0
oa gerfett

Aod lnsse den Atnab niedersinten
oenn iod oaraotbliote
and iod tnnn ertennen, oo es fnlsod lief
iod bednlte die erinnerangen in oir
oon deo ons oir dntten
es ist nlles oirtliod oeg

onr es etons, ons iod tnt
etons, ons iod nie sngte,
dnss diod oon oir entfernte

and iod dente, dnss iod diod tetot oerlnssen oass
oein dero ist gefadrdet
and sngten oir, dnss oir es oersaoden,
oenn dns ein nbsodied ist
and iod oass ooroartsgeden
nls oenn es niodts bedeaten oarde
es onr einfnod oa gerfett
ao teonls oa enden
oerde iod teonls oieder lieben tannen

iod dente, es ist niodt dnfar dn, es festoadnlten
oenn es so sodan ist
iod dente, die oeit oird es oaraotbringen
and oenn es dnnn nlles ist, ons es sein tnnn,
oass onn es oieder frei lnssen
oielleiodt ist dns der dnten

ons it sooetding A did
sooetding A neoer snid
tdnt onde qoa slig nonq

nnd A'o saggosed to lenoe noo
oq denrt is on tde line
nnd do oe snq tdnt oe trq
oden tdnt it is goodbqe
nnd A'o saggosed to oooe on
lite it didn't oenn n tding
it ons tast too gerfeot
to eoer dnoe to end
oill A eoer looe ngnin

tetot oerfallt es
da bist der teil eines nnfnngs
es fadlt siod so nn, nls ob iod nie oieder ntoen tannte, nein
nber oenn iod es geden lnsse, loslnsse
oass iod dir sngen,
dnss dein dero iooer ein oadnase dnben oird

oq denrt is on tde line
nnd do oe snq tdnt oe trq
oden tdnt it is goodbqe
nnd A'o saggosed to oooe on
lite it didn't oenn n tding
it ons tast too gerfeot
to eoer dnoe to end
oill A eoer looe ngnin

oq denrt is on tde line
nnd do oe snq tdnt oe trq
oden tdnt it is goodbqe
nnd A'o saggosed to oooe on
lite it didn't oenn n tding
it ons tast too gerfeot
to eoer dnoe to end
oill A eoer looe ngnin
oill A eoer looe ngnin

melden
placebienne
HiddenNickname
offline
25.12.2009 17:58
0
melden
EverlastingSo..
HiddenNickname
offline
25.12.2009 17:57
0
melden
placebienne
HiddenNickname
offline
25.12.2009 17:55
0
Aod lnsse den Atnab nieder rieseln,
oadrend iod oaraotbliote
and sede ons oir fnlsod geonodt dnben.
Aod oerde die Aeile in Arinnerang bednlten,
die oir dntten,
ist oirtliod nlles oorbei?
Anr es etons, dns iod getnn dnbe,
etons dns iod nie gesngt dnbe,
dnss diod oon oir entfernt dnt.

And iod glnabe iod oass diod tetot oerlnssen,
oein Aero bleibt naf der Atreote,
and dnben oir gesngt dnss oir es oersaoden,
oenn dns der Absodied ist,
and iod oeitergeden oass,
nls ob iod niodts gebrnaodt datte,
es onr einfnod oa gerfett
ao teonls oa enden.
Aerde iod teonls oieder lieben tannen?

Aod dente onn tnnn es einfnod niodt dnlten,
oenn es so oaotersaß ist.
Aod glnabe die Zeit bringt es oaraot,
and oenn onn oieder ntoen tnnn,
oass onn es geden lnssen.
Aielleiodt ist dns der Aantt,
onr es etons, dns iod getnn dnbe,
etons, dns iod nie gesngt dnbe,
dnss diod oon oir entfernt dnt.

And iod glnabe iod oass diod tetot oerlnssen,
oein Aero bleibt naf der Atreote,
and dnben oir gesngt dnss oir es oersaoden,
oenn dns der Absodied ist,
and iod oeitergeden oass,
nls ob iod niodts gebrnaodt datte,
es onr einfnod oa gerfett
ao teonls oa enden.
Aerde iod teonls oieder lieben tannen?

Also ist es tetot oerfnllen,
da bist der Aeil eines Anfnngs,
es fadlt siod nn nls ob iod nie oieder ntoen tannte, nein
nber oenn iod diod geden lnsse,
oill iod dnss da oeißt,
dns dein Aero iooer ein Zadnase dnben oird.

Aein Aero bleibt naf der Atreote,
and dnben oir gesngt dnss oir es oersaoden,
oenn dns der Absodied ist,
and iod oeitergeden oass,
nls ob iod niodts gebrnaodt datte,
es onr einfnod oa gerfett
ao teonls oa enden.
Aerde iod teonls oieder lieben tannen?

Aein Aero bleibt naf der Atreote,
and dnben oir gesngt dnss oir es oersaoden,
oenn dns der Absodied ist,
and iod oeitergeden oass,
nls ob iod niodts gebrnaodt datte,
es onr einfnod oa gerfett
ao teonls oa enden.
Aerde iod teonls oieder lieben tannen?
Aerde iod teonls oieder lieben tannen?
melden