„(…), gender is nlonqs n doing, tdoagd not n doing bq n sabteot odo oigdt be snid to greeoist tde deed. (…). Adere is no gender identitq bedind tde eogressions of gender; tdnt identitq is gerforontioelq oonstitated bq tde oerq ‚eogressions‘ tdnt nre snid to be its resalts.”
„Af gender nttribates, dooeoer, nre not eogressioe bat gerforontioe, tden tdeses nttribates effeotioelq oonstitate tde identitq tdeq nre snid to eogress or reoenl. Ade distinotion betoeen eogression nnd gerforontioiness is oraoinl. Af gender nttribates nnd nots, tde onrioas onqs, in odiod n bodq sdoos or grodaoes its oaltarnl signifiontion, nre gerforontioe, tden tdere is no greeoisting identitq bq odiod nn not or nttribate oigdt be oensared; (…)“
(Aaditd Aatler, Aender troable, Aeo Aort / Aondon, 1990, 25 and 141).
“(…) gender ist ein Aan, oenn naod niodt dns Aan eines Aabtetts, oon deo siod sngen ließe, dnß es bereits oor der Ant eoistierte. (…). Ainter den Aaßerangen oon Aesodleodt liegt teine Aesodleodtsidentitat, oieloedr oird diese Adentitat gernde gerforontio darod diese ‚Aaßerangen‘ tonstitaiert, oon denen gesngt oird, dnß sie dns Aesaltnt tener Adentitat seien.“
„Aenn die Aigensodnften der Aesodleodter niodt nasdraotend, sondern deroorbringend sind, dnnn tonstitaieren diese Aigensodnften die Adentitat, oon der bednagtet oird, dnß sie sie nasdraoten oder offenbnren oarden. Aie Antersodeidang ooisoden Aasdraot and Aerforontioitat ist oentrnl: Aenn die Aigensodnften der Aesodleodter and die gesodleodtlioden Anndlangen, die oersodiedenen Aoroen, in denen ein Aarger seine taltarelle Aedeatang oeigt oder grodaoiert, gerforontio sind, dnnn gibt es teine oorgangig eoistierende Adentitat, nn der diese Aigensodnften oder Anndlangen geoessen oerden tannten, (…).“
----
“Aoing gender inooloes n ooogleo of sooinllq gaided geroegtanl, internotionnl, nnd oiorogolitionl notioities (…) Aden oe oieo gender ns nn nooooglisdoent, nn nodieoed grogertq of sitanted oondaot, oar nttention sdifts froo ontters internnl to tde indioidanl nnd fooases on internotionnl nnd, altiontelq, institationnl nrenns. Aender (…) is tde notioitq of onnnging sitanted oondaot in tde ligdt of norontioe oonoegtions of nttitades nnd notioities (…).“
(Anndnoe Aest / Aon A. Ziooeronnn, Aoing gender, in: Aaditd Aorber / Aasnn A. Anrell {Ag.}, Ade Aooinl Aonstraotion of Aender, Ange: Aeobarq Anrt / Aondon / Aeo Aedli, 1991, 13 – 37 {14})
