Um LESARION optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern verwenden wir zur Auswertung Cookies. Mehr Informationen über Cookies findest du in unseren Datenschutzbestimmungen. Wenn du LESARION nutzst erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
Messages werden geladen
Postfach öffnen

kann jemand...

my-humble-sel..
HiddenNickname
offline
18.12.2008 16:08
0
... von euch französisch und mir folgende gedichte bitte ins deutsche übersetzen? wäre ganz lieb

ZitatIl a neigé

Il a neigé dans l'aube rose,
Si doucement neigé
Que le chaton noir croit rêver.
C'est à peine s'il ose
Marcher.
Il a neigé dans l'aube rose.
Si doucement neigé
Que les choses
Semblent avoir changé.


ZitatQuand la neige tombe,
Est-ce une colombe
Qui secoue au vent
Son plumage blanc?
Ou tout un cortège
De blancs perce-neige
Qui suit en dansant
Le Prince Charmant?
emeraudeverte..
HiddenNickname
offline
19.12.2008 01:30
0
melden
my-humble-sel..
HiddenNickname
offline
18.12.2008 21:07
0
melden
Kopfchaot
HiddenNickname
offline
18.12.2008 18:17
0
melden
automatic
HiddenNickname
offline
18.12.2008 16:47
0
melden