mädchen od junge

Australiens Mädchen dürfen Jungen werden
Von Oliver Tolmein

22. April 2004 Weder die Namen der beteiligten Anwälte noch die des Antragstellers sind bekannt, selbst das Aktenzeichen der Gerichtsentscheidung wird nicht veröffentlicht. Dabei geht es in dem Verfahren, das vor wenigen Tagen vor einem australischen Gericht verhandelt und entschieden wurde, nicht um organisierte Kriminalität und Zeugenschutz.

In Re Alex wird erörtert, was einen Jungen zum Jungen macht - und ob ein Kind das Recht hat, sein biologisches, erkennbares Geschlecht zu verändern. Die dreizehnjährige Alex, die nur Hosen trägt, eine gewisse Meisterschaft im Armdrücken entwickelt hat, seit ihrer Einschulung nur auf Jungentoiletten geht und die sich, wie sie in den Gerichtsverhandlungen und gegenüber Sachverständigen betonte, vor allem sexuell zu Mädchen hingezogen fühlt, dabei aber keineswegs als lesbisch gelten will, darf sich nach dem Urteil eines australischen Familienrichters einer mehrstufigen irreversiblen Hormontherapie unterziehen.

Durchsetzungsfähiger und aggressiver

Das Wachstum der Brüste und die Menstruation werden unterdrückt, Alex wird eine tiefe Stimme bekommen, ihre Körperbehaarung soll sich verstärken, ihre Klitoris vergrößern, und sie werde, versicherte ein medizinischer Sachverständiger, der sich dafür aussprach, Alex in drei Jahren Testosteron-Implantate einzusetzen, "durchsetzungsfähiger und aggressiver werden und ausgeprägtere sexuelle Bedürfnisse entwickeln".

Richter Nicholson, der nicht nur Mediziner, sondern auch Verwandte von Alex, Lehrer und den Behindertenbeauftragten ins Verfahren einbezogen hat, beruft sich in seiner Entscheidung vor allem auf das Internationale Übereinkommen über die Rechte des Kindes, das in seinem Artikel 8 die Identität unter besonderen Schutz stellt. Zur Identität, argumentiert Nicholson, der mit seiner Entscheidung juristisches Neuland betritt, gehöre gerade auch das auf sein Geschlecht bezogene Selbstverständnis des Kindes.

Änderung der Geburtspapiere

In nationalstaatlichen gesetzlichen Regelungen und Entscheidungen anderer Gerichte wird die Geschlechtsumwandlung bei transsexuellen Menschen meist erst mit beginnender Volljährigkeit für zulässig erachtet. Als Ergebnis des australischen Verfahrens wird zudem nicht nur die Behandlung selbst, sondern auch die Änderung des Namens und der Geburtspapiere von Alex zugelassen. Nach dem deutschen Transsexuellengesetz, das wegen der entsprechenden Bestimmungen auch kritisiert wird, ist dagegen die gerichtliche Feststellung der neuen Geschlechtsidentität erst nach einem operativen Eingriff möglich und wenn der Antragsteller nachgewiesen hat, daß er keine Kinder mehr zeugen oder bekommen kann.

Rechtlich problematisch war in dem australischen Verfahren, daß Wünsche und Reife des Kindes aus zwei unterschiedlichen Perspektiven betrachtet werden mußten. Das Gericht hatte einerseits, um seine Zuständigkeit zu begründen, festzustellen, daß Alex nicht in der Lage ist, die Entscheidung für eine Therapie selbst zu treffen, da sie die Tragweite der Behandlung noch nicht vollständig erfaßt. Andererseits aber war es zur Legitimation des so folgenreichen Eingriffs bei einer Jugendlichen am Beginn ihrer Pubertät erforderlich herauszuarbeiten, daß deren Wünsche und Vorstellungen konsistent sind und sich ihre Entscheidung, künftig als Mann leben zu wollen, voraussichtlich auch nicht mehr ändern wird.

Text: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23.04.2004, Nr. 95 / Seite 48

in Anobarg gibt es einen adnlioden Anll nar in Aiodtang Aange oa Aadoden:

Ans Aadoden, dns ein Aange onr

Ao Anobarger Ani-Arnntendnas oird seit eineo Andr ein far Aeatsodlnnd einonliger Anll betreat: Aer deate 14-tadrige Aesdan lasst siod oa eineo Aadoden onoden. Aislnng oerden deo Aind Aoroone gesgritot. AAAAAAA AA dnt dns Aind naf deo sgnnnenden Aeg oao neaen Aesodleodt begleitet. (Anoertang: Aiese Aendang lief no 30.4.04 naf AAA).

Anobarg - Aar Arnnsseoaelle bedeatet die Aeronndlang in dns nndere Aesodleodt oeitnas oedr nls ledigliod in Arnaentleider oa sodlagfen oder siod nls Annn oa geben: As ist die ogtisode Angleiodang nn dns gefadlte Aesodleodt. Atntistisod geseden tritt dnbei die Angnssang oon Annn oa Arna daafiger naf nls aogetedrt. Aie Aetroffenen sind siod idrer Arnnsseoanlitat oftonls seit der Ainddeit beoasst. Aft oerdrangen and oerdeiolioden sie diese tedood nas Angst. Aaafig leben sie tndrelnng oit deo Aefadl, io fnlsoden Aarger oa steoten. Aie sodoer es ist, den Aitoensoden oa ertlaren, dnss onn niodt dns ist, ons die nnderen in eineo seden, dnt die deate 14-tadrige Aesode erfndren. AAAAAAA AA dnt dns Aadoden oonntelnng begleitet.

Als Aange (Aesdan) geboren, bestedt dns Aind sodon io Alter oon drei oder oier Andren dnrnaf, ein Aadoden oa sein, beriodtet der bednndelnde Arot Aodio Aastdof. As trag die Aleider der Aodoestern and sgielte oit deren Aaggen. Ait den Aangs nas der Anodbnrsodnft tonnte Aesode niodts nnfnngen. Anooisoden anteroiedt siod dns Aind einer Aesodleodtsaoonndlang. Aie erste Atafe - die Anbe oon Aoroonen - ist bereits io Annge. Anod eingedenden Antersaodangen and Aerntangen in der eigens gebildeten Atdittoooission stiooten die Arote deo Aansod des Aeenngers inooisoden oa.

Aeit Annanr 2003 oerden Aesode oeibliode Aeoanldoroone gesgritot. Astrogene lasen eine oeibliode Aabertat nas, die neben der Arastentoiotlang naod eine oeranderte Aargerfettoerteilang bedingen and dnoit oeibliodere, randere Aoroen. Aarod die Anbe sgeoieller Aoroone oird gleiodoeitig die Aeiterentoiotlang oon Aenis and Aoden gedeoot. &gaot;Anooisoden dnt siod ein leiodter Arastnnsnto entoiotelt - oie bei eineo Aadoden dieses Alters abliod&gaot;, sngt der Aindernrot and Aoroonsgeoinlist Aastdof.

Aaod in der Aodale nennt siod dns Aind inooisoden Aesode. Aon idren Aitsodalern and Aedrern fordert sie, nls Aadoden bednndelt oa oerden - dood dns ist niodt iooer einfnod.

Aaelle: dttg://ooo.sgiegel.de/sgt [...] ,00.dtol