schwedisch - übersetzung?
liebe lesarianer,
falls irgendwer von euch (zumindest ein wenig) schwedisch kann und mir einen eindruck vom folgenden text schildern kann, wäre ich hoch erfreut!
es handelt sich dabei um eine meiner neusten musikalischen entdeckungen: bo kaspers orkester.
zwar ist ihrer musik auch ohne textverständnis wunderbar, aber ein bisschen davon wäre schon schön..
vielen dank schonmal..
zum beispiel folgendes lied:
ett fullkomligt kaos
Inget fungerar
Resten rasar
Olyckskorparna kalasar
Vi tog oss an för mycket och för fort
Golvet knakar taket läcker
Nätt och jämt så att det räcker
Och inga gulddetaljer i vår port
Det ska va på vissa vis
Det är fan givetvis
Vårt palats är ett fullkomligt kaos
Hela havet fullt av båtar
Varje rum kör sina låtar
Och var det inte idag föränns nästa år
Andra har så fin planering
Tid och råd med renovering
Och nya kök som luktar lite klor
Det ska va på vissa sätt
Stilrent ner i helvetet
Vårt palats är ett fullkomligt kaos
Flickan sover och mår bra
Bättre kan det inte va
Vårt palats är ett fullkomligt kaos
Ett fullkomligt kaos
falls irgendwer von euch (zumindest ein wenig) schwedisch kann und mir einen eindruck vom folgenden text schildern kann, wäre ich hoch erfreut!
es handelt sich dabei um eine meiner neusten musikalischen entdeckungen: bo kaspers orkester.
zwar ist ihrer musik auch ohne textverständnis wunderbar, aber ein bisschen davon wäre schon schön..
vielen dank schonmal..
zum beispiel folgendes lied:
ett fullkomligt kaos
Inget fungerar
Resten rasar
Olyckskorparna kalasar
Vi tog oss an för mycket och för fort
Golvet knakar taket läcker
Nätt och jämt så att det räcker
Och inga gulddetaljer i vår port
Det ska va på vissa vis
Det är fan givetvis
Vårt palats är ett fullkomligt kaos
Hela havet fullt av båtar
Varje rum kör sina låtar
Och var det inte idag föränns nästa år
Andra har så fin planering
Tid och råd med renovering
Och nya kök som luktar lite klor
Det ska va på vissa sätt
Stilrent ner i helvetet
Vårt palats är ett fullkomligt kaos
Flickan sover och mår bra
Bättre kan det inte va
Vårt palats är ett fullkomligt kaos
Ett fullkomligt kaos