t*CSD Berlin 2013
Solisause am 18.5.2013 im SO36 und danach:
statement von letzter nacht/statement from last night
Als t*CSD-Orga möchten wir uns für die Performance von Pünktchen am heutigen
Abend entschuldigen.
Das performte Lied enthielt rassistische Wörter, unter anderem das N-Wort.
Wir haben es als Vorbereitungsgruppe verkackt den Text vorher zu überprüfen. Als wir den Text bei der Party gesehen haben haben wir nicht entschieden die Performance abzusagen, sondern die entsprechenden Passagen lautlos zu drehen.
Das hat technisch nicht funktioniert. Für die Interventionen aus dem Publikum möchten wir uns bedanken.
Unsere Entscheidung war falsch und wir sehen unsere Verantwortung für die Situation.
Wir setzen uns mit der Kritik auseinander und möchten dazu einladen beim nächsten Orga-Treffen am Donnerstag den 23.5. um 20.00 Uhr im Irving Zola Haus, Ohlauer Str. 12 mit uns zu diskutieren.
Gern könnt ihr uns auch schreiben an tcsd_network@riseup.net
Abschließend möchten wir uns noch einmal ausdrücklich bei allen entschuldigen.
Zum Lied:
"Jonny" war eine quasi virtuelle und extrem erfolgreiche und sehr bekannte Chansonfigur der Weimarer Zeit, es wurden unzählige Lieder geschrieben, die auf "Jonny" Bezug nahmen. Holländer war der Urheber der Malaise mit seinem "Ur-Jonny" (um dessen Text es hier geht), danach gabs noch viele Variationen des von den Nazis später dann ja verbotenen Chansons, unter anderem die Dietrich-Fassung, die sich ja auch explizit auf die weiße Frau (und ihre Lust) auf den schwarzen Mann/Jazzgeiger/Saxophonspiele r Jonny (an seinem Geburtstag ...) bezieht, es aber halt nicht (mehr) im Text benennt.
Da haben also ein Liedelein aus der Berliner Chansonquelle der Weimarer Republik, das durch ein Nazi-Verbot quasi geadelt wurde ("entartete Kunst" - das bekannte Plakat der Ausstellung stellt ja "Jonny" dar), aber leider heutzutage als zutiefst rassistisch empfunden wird. Böses Dilemma für die lieben PC-Kinder. Da ist die arme Pünktchen in eine sehr blöde Falle gelaufen, das hat sie nicht im Mindesten verdient!
Haben die vom Orga-Team eigentlich Ahnung wen sie überhaupt einladen?
statement von letzter nacht/statement from last night
Als t*CSD-Orga möchten wir uns für die Performance von Pünktchen am heutigen
Abend entschuldigen.
Das performte Lied enthielt rassistische Wörter, unter anderem das N-Wort.
Wir haben es als Vorbereitungsgruppe verkackt den Text vorher zu überprüfen. Als wir den Text bei der Party gesehen haben haben wir nicht entschieden die Performance abzusagen, sondern die entsprechenden Passagen lautlos zu drehen.
Das hat technisch nicht funktioniert. Für die Interventionen aus dem Publikum möchten wir uns bedanken.
Unsere Entscheidung war falsch und wir sehen unsere Verantwortung für die Situation.
Wir setzen uns mit der Kritik auseinander und möchten dazu einladen beim nächsten Orga-Treffen am Donnerstag den 23.5. um 20.00 Uhr im Irving Zola Haus, Ohlauer Str. 12 mit uns zu diskutieren.
Gern könnt ihr uns auch schreiben an tcsd_network@riseup.net
Abschließend möchten wir uns noch einmal ausdrücklich bei allen entschuldigen.
Zum Lied:
"Jonny" war eine quasi virtuelle und extrem erfolgreiche und sehr bekannte Chansonfigur der Weimarer Zeit, es wurden unzählige Lieder geschrieben, die auf "Jonny" Bezug nahmen. Holländer war der Urheber der Malaise mit seinem "Ur-Jonny" (um dessen Text es hier geht), danach gabs noch viele Variationen des von den Nazis später dann ja verbotenen Chansons, unter anderem die Dietrich-Fassung, die sich ja auch explizit auf die weiße Frau (und ihre Lust) auf den schwarzen Mann/Jazzgeiger/Saxophonspiele r Jonny (an seinem Geburtstag ...) bezieht, es aber halt nicht (mehr) im Text benennt.
Da haben also ein Liedelein aus der Berliner Chansonquelle der Weimarer Republik, das durch ein Nazi-Verbot quasi geadelt wurde ("entartete Kunst" - das bekannte Plakat der Ausstellung stellt ja "Jonny" dar), aber leider heutzutage als zutiefst rassistisch empfunden wird. Böses Dilemma für die lieben PC-Kinder. Da ist die arme Pünktchen in eine sehr blöde Falle gelaufen, das hat sie nicht im Mindesten verdient!
Haben die vom Orga-Team eigentlich Ahnung wen sie überhaupt einladen?