Die fremde Zuneigung
Die bilder- und blumige Sprache ist im Orient begehrt und zuhause. Worte, die einen geliebten Menschen erreichen sollen, sind davon durchsetzt. Liebeskummer, Liebesschmerz und der Gleichen haben dort keine direkte Übersetzung. Denn auch der Schmerz der Liebe wird als etwas wunderschönes betrachtet, was sich zu besingen lohnt.
Wenn die Liebe das Herz erreicht hat, wird diese mit Hingabe zelebriert, mit allem, was dazu gehört. Man wächst über sich hinaus. Ist die Stärke in Person und doch von solcher Zartheit. Die Freundschaft in einer Beziehung ist der Grundstein der Nähe.
Und doch macht dies anderen Menschen Angst. Weil es für das westliche Gewohnheit, Denken, erlebtes Lieben zu ungewöhnlich ist?
Wenn die Liebe das Herz erreicht hat, wird diese mit Hingabe zelebriert, mit allem, was dazu gehört. Man wächst über sich hinaus. Ist die Stärke in Person und doch von solcher Zartheit. Die Freundschaft in einer Beziehung ist der Grundstein der Nähe.
Und doch macht dies anderen Menschen Angst. Weil es für das westliche Gewohnheit, Denken, erlebtes Lieben zu ungewöhnlich ist?