Liebeskummer
Für alle die gerade Liebeskummer haben.......
Hörte gerade diesen Song und habe nach der Übersetzung geschaut, also Kopf hoch und Nase in den Wind!
Leona Lewis - Better In Time (deutsche Übersetzung)
Besser mit der Zeit
Das war der längste Winter, ohne dich
Ich wusste nicht wohin
Schau, irgendwie kann ich dich nicht vergessen
Nach allem, was wir gemeinsam erlebt haben
Öffne , komm rein
Dachte, ich habe ein Klopfen gehört
Wer ist da? Niemand
Dachte, ich hätte es verdient
Jetzt stelle ich fest, dass ich wirklich nichts wusste
Du hast es nicht gemerkt, du bedeutest (mir) alles
Ich lerne schnell, wieder zu lieben
Alles was ich weiß ist, ich werde ok sein.
Dachte, ich könnte nicht ohne dich leben
Es wird schmerzen, wenn es heilt
Es wird besser mit der Zeit
Obwohl ich dich wirklich geliebt habe
Ich werde lächeln, weil ich es verdiene
Es wird alles besser mit der Zeit
Wie konnte ich den Fernsehen einschalten
ohne dass jemand da war, mich daran zu erinnern
War es tatsächlich so einfach
einfach deine Gefühle zur Seite zu legen
Wenn ich träume,
will ich meine Gefühle nicht verletzten lassen
Aber das ist der Weg, an den ich glaube
Und ich weiß, dass die Zeit es heilen wird
Du hast es nicht gemerkt, du bedeutest (mir) alles
Ich lerne schnell, wieder zu lieben
Alles was ich weiß ist, ich werde ok sein
Dachte, ich könnte nicht ohne dich leben
Es wird schmerzen, wenn es heilt
Es wird besser mit der Zeit
Obwohl ich dich wirklich geliebt habe
Ich werde lächeln, weil ich es verdiene
Es wird alles besser mit der Zeit
Seit es uns nicht mehr gibt
ist es Zeit, dass ich dich gehen lasse, damit ich frei sein kann
und mein Leben so lebe, wie es sein sollte
Egal wie schwer es ist, ich werde ok sein ohne dich
Ja, werde ich
Dachte, ich könnte nicht ohne dich leben
Es wird schmerzen, wenn es heilt
Es wird besser mit der Zeit
Obwohl ich dich wirklich geliebt habe
Ich werde lächeln, weil ich es verdiene
Es wird alles besser mit der Zeit
Hörte gerade diesen Song und habe nach der Übersetzung geschaut, also Kopf hoch und Nase in den Wind!
Leona Lewis - Better In Time (deutsche Übersetzung)
Besser mit der Zeit
Das war der längste Winter, ohne dich
Ich wusste nicht wohin
Schau, irgendwie kann ich dich nicht vergessen
Nach allem, was wir gemeinsam erlebt haben
Öffne , komm rein
Dachte, ich habe ein Klopfen gehört
Wer ist da? Niemand
Dachte, ich hätte es verdient
Jetzt stelle ich fest, dass ich wirklich nichts wusste
Du hast es nicht gemerkt, du bedeutest (mir) alles
Ich lerne schnell, wieder zu lieben
Alles was ich weiß ist, ich werde ok sein.
Dachte, ich könnte nicht ohne dich leben
Es wird schmerzen, wenn es heilt
Es wird besser mit der Zeit
Obwohl ich dich wirklich geliebt habe
Ich werde lächeln, weil ich es verdiene
Es wird alles besser mit der Zeit
Wie konnte ich den Fernsehen einschalten
ohne dass jemand da war, mich daran zu erinnern
War es tatsächlich so einfach
einfach deine Gefühle zur Seite zu legen
Wenn ich träume,
will ich meine Gefühle nicht verletzten lassen
Aber das ist der Weg, an den ich glaube
Und ich weiß, dass die Zeit es heilen wird
Du hast es nicht gemerkt, du bedeutest (mir) alles
Ich lerne schnell, wieder zu lieben
Alles was ich weiß ist, ich werde ok sein
Dachte, ich könnte nicht ohne dich leben
Es wird schmerzen, wenn es heilt
Es wird besser mit der Zeit
Obwohl ich dich wirklich geliebt habe
Ich werde lächeln, weil ich es verdiene
Es wird alles besser mit der Zeit
Seit es uns nicht mehr gibt
ist es Zeit, dass ich dich gehen lasse, damit ich frei sein kann
und mein Leben so lebe, wie es sein sollte
Egal wie schwer es ist, ich werde ok sein ohne dich
Ja, werde ich
Dachte, ich könnte nicht ohne dich leben
Es wird schmerzen, wenn es heilt
Es wird besser mit der Zeit
Obwohl ich dich wirklich geliebt habe
Ich werde lächeln, weil ich es verdiene
Es wird alles besser mit der Zeit