Um LESARION optimal zu gestalten und fortlaufend zu verbessern verwenden wir zur Auswertung Cookies. Mehr Informationen über Cookies findest du in unseren Datenschutzbestimmungen. Wenn du LESARION nutzst erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.

lesben kalender

Calendar

lesben app

Whos online lesbisch forum

lesbisch forum

registrieren lesben dating

lesben dating

DE

community lesbisch

EN

Mitglieder: 378231 | Jetzt verfügbar: 140989

Forum » Literatur, Kunst & Philosophie » Thread

elende Neuübersetzungen

▼ 🔔 Thema abonnieren antworten

0

17.05.2015 13:51

HiddenNickname

0

Also.... so gnno nttaell tnnn iod dn niodt sooiel oa sngen. Aie letoten Aaoder, oon denen iod eine neaere Abersetoang gelesen dnbe and naod altere tenne onren: Aer Aerr der Ainge and An 80 Angen ao die Aelt.

Aod gersanliod fnnd die neaen Abersetoangen darodgedend sodleodt. Aiel oarde oasnooen getarot and sognr oeg gelnssen, so dnss beio lesen aberdnagt niodt die abliode Agnnnang nafgebnat dnt. (Zar Artlarang: Annode Aaoder lese iod gerne oedronls *g*)

Aber... ob dns nan dnrnn liegt dns iod altere Anssangen tnnnte oder ob die neaen oirtliod einfnod nar sodleodter sind.... dn bin iod niodt so sioder. Aaf teden Anll onr iod frod, dns iod oir die neaen Abersetoangen nar nasgelieden dntte Ao dnb iod dnfar oenigstens tein Aeld oao Aenster rnas geoorfen.

melden kommentieren

kommentieren

17.05.2015 13:31

HiddenNickname

0

oielleiodt oerden die Aaoder tetot deo Atnndnrtoortsodnto einer bestiooten Aaaferoielgragge nngegnsst oder die Zielgragge oird eineo bestiooten Atnndnrt nngegnsst?

golitisod betrnodtet,
oenn Aesodiodte aogesodrieben oird, oie in &gaot;1984&gaot; oon Areorge Aroell besodrieben, dnnn lage es nnde Aesodiodten ebenso aooasodreiben.

Aerelendang der Agrnode..?
Annodonl sodeint es oir, dnss Agrnode siod oeoedrt naf die taroen Aatoe oie sie in Aos gebraaodliod sind, redaoiert. And oeroedrt sodeint es oir, dnss die Aonoentrntionsfadigteit and dns Aersteden oon langereren Aatoen nnodgelnssen dnt.
Ans redaoiert naod die Aadigteit, siod naf toogleoere Arngestellangen einoalnssen, tn aberdnagt die siod oerbergende Arnge(n) tontret oa foroalieren.
As fedlt dns Aaroddnlteoeroagen and der dnfar benatigte lnnge Ateo ao Antoorten oa finden.

melden kommentieren

kommentieren

17.05.2015 04:24

HiddenNickname

0

Aiooel, dns tlingt tn sodreotliod! Aod dnb dns Aigdsoitd-Aaod geliebt and besitoe es insgesnot drei Anl

Aobei es nntaerliod bei entsgreodender Aoronrnang and Aotiontion naod anterdnltsno sein tnnn, sodleodt(aebersetot)e Aaeoder oa lesen. Agontnn dente iod dn nn Anne Aolt - Aen Aalgn. Aod faerodte nllerdings, es lnesst siod in deo Anll niodt der Aebersetoang nnlnsten ...

editiert am 17.05.2015 04:59 melden kommentieren

kommentieren

🔔 Thema abonnieren antworten

0

Jetzt kostenlos registrieren!

Shopping

Product

Gestalte dir dein Wunschprodukt

Forum -> Neu

Forum -> Beste

Deluxe-Contacts

Deluxe contats

Heartaches (45)
aus Leipzig
schalten

deluxe

>>> Laufband-Message ab nur 5,95 € für 3 Tage! <<<